JournalID36web

40 / 72

Le 7 septembre 2016 | infodimanche ACTUALITÉ 40
FESTIQUAD
DÉGELIS
LE PROGRAMMATION
9 AU 11 SEPTEMBRE 2016
VENDREDI 9 SEPTEMBRE
16H00 TOURNOI DE BILLARD
Centre Communautaire Dégelis
Information : Chanel Lévesque
418-494-0525
5 À 7 SUSHIS ET PIZZA AVEC SERVICE DE BAR ET
MUSIQUE D’AMBIANCE
En plus de la délicieuse pizza de Suzanne Dubé, nous
avons en nouveauté cette année les sushis d’Amélie
Michaud et Claude Landry!!!
Important : Vous devez commander vos sushis avant
le 7 septembre, contactez Amélie : 418-551-1626 et
Claude : 418-714-6989- 25 makis = 32$ - 12 makis = 16$
- 5 Tigers eyes = 9$
Sortes de Makis ( feuille de riz / feuille d’algues)
TEMPURA (crevette panée, avocat, mangue, tobiko,
mayo épicée)
KAMIKAZE FUMÉ (saumon
fumé, avocat, wonton frit, mayo
épicée)
KAMIKAZE (tartare de saumon
frais)
DEMOISSELLE (crevette
matane, oignon vert, mayo,
wonton frit)
TIGERS EYES ( goberge, saumon fumé, philadelphia,
asperge)
FRAISINETTE (crevette matane, philadelphia, fraise)
VANCOUVERT (saumon fumé, philadelphia, concombre)
VÉGÉ (choix du chef)
SAMEDI LE 10 SEPTEMBRE
RANDONNÉE « ÉOLIENNES »
160 KM APPROX.
10$ / par VTT
Inscription : 8h30 et
Départ : 9h00 du Centre
communautaire
Apportez votre lunch
Responsable : Michel Landry
418-551-4650
RANDONNÉE « LAC BAKER » 110 KM APPROX.
10$ / par VTT
Inscription : 9h00 et Départ : 9h30 du Centre
communautaire
Dîner à vos frais au Rest’O’Lac de Lac Baker
Responsable : Carl Chouinard 418-860-7297
ARÉNACROSS SUPERCROSS
QUÉBEC
11H00 QUALIFICATIONS
L’ARÉNACROSS
(Le laissez-passer est
le même que pour la
compétition du soir)
Prévente : 20$
À l’entrée : 25$
12 à 17 ans : 15$
11 et moins : gratuit
Service de bar et de
restauration sur place
16H30 PARADE DANS LES RUES DE LA VILLE
Départ du Centre communautaire
19H00 ARÉNACROSS SUPERCROSS QUÉBEC
Prévente : 20$
À l’entrée : 25$
12 à 17 ans : 15$
11 et moins : gratuit
Service de bar et restauration sur place
DIMANCHE LE 11 SEPTEMBRE
RANDONNÉE
« TRAVERSE DU LAC
TÉMISCOUATA » 100 KM
APPROX.
10$ / par VTT coût du
traversier assumé par les
quadistes
Inscription : 9h00
Départ : 9h30
Dîner à vos frais au Restaurant Sous-bois de l’Anse
(camping de St-Juste-du-Lac)
Samedi et Dimanche l’équipe du
Festi-Quad vous invite à circuler
dans les rues de Dégelis en vtt de
8h à 18h.
PRÉVENTE POUR
L’ARÉNACROSS
• Dépanneur Alain Morneau,
Dégelis
• Garage Ghislain St-Pierre,
Dégelis
• Roger A. Pelletier,
Témiscouata-sur-le-Lac
FESTIQUAD3616
7 494 $†
(LEPDSFDUCAN-AMOUTLANDERLCOMMENÇANTÀ7994$).
OUTLANDERTM L 2016 À PARTIR DE
FAITES VITE, L’OFFRE SE TERMINE LE 31 OCTOBRE
OBTENEZ
5 ANS††
DE PROTECTION
INCLUANT UN RABAIS DE 500$
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
1159053616
6, Monseigneur-Cyr,
Témiscouata-sur-le-Lac
418 854-2680
©2016BombardierProduitsRécréatifs inc. (BRP).Tousdroits réservés.®,MCet le logoBRPsontdesmarquesdecommercedeBRPoudesessociétésaffiliées.OffresvalablesauCanadaseulemententre le1eraoûtau31octobre2016.
Lesconditionspeuventvarierd’uneprovinceà l’autreet lapromotionpeutprendre finouêtremodifiéeen tout tempssanspréavis.ConsultezvotreconcessionnaireBRPparticipantpour tous lesdétails.†OUTLANDERTM L2016ÀPARTIRDE
7494$ INCLUANTUNRABAISDE500$SURLESMODÈLESSELECTIONNÉS:LEPDSFDUCAN-AMOUTLANDERLCOMMENÇANTÀ7994$. Durant lapromotion«Étiquette Jaune» lesconsommateurs recevrontun rabaisde500$pourun
prixdétaillantde7494$.Leprixdedétailsuggéré (PDSF)comprend les fraisde transportetdepréparation.Leprixpayépeutvarierselon les rabaiset lesoffresdisponibles,ainsique toutautres fraisetapplicationdecrédit,sidemandé
par leclient. ††OBTENEZ 5ANSDEPROTECTION:Lesvéhiculesadmissiblessont lesmodèles Can-AmOutlanderL4502016,neufsetnonutilisés.L’acheteurd’unmodèleadmissiblebénéficierad’unegarantie limitéeBRPde6moisplus54moisadditionnelsde
protectionB.E.S.T.LaprotectionB.E.S.T.estassujettieàune franchisede50$surchaque réparation.ConsultezvotreconcessionnaireBRPparticipantpourunecopiede lagarantie limitéeBRPetducontratB.E.S.T.BRPse réserve ledroit,en tout temps,de retirerou
demodifierdesspécifications,prix,dessins,caractéristiques,modèlesouéquipementssansaucuneobligationdesapart.VÉHICULESHORSROUTECAN-AM : Certainsdesmodèles illustréspeuventêtremunisd’accessoiresoptionnels.BRPsuggère fortementà tous
lesconducteursdeVTTdesuivreuncoursde formationsur lasécurité.Pour toute informationsur lasécuritéet lecoursde formation,communiquezavecvotreconcessionnaireou téléphonezauConseilcanadiende lasécuritéau613739-1535,poste227.Conduire
jamaisprendredepassagersurunVTTquin’estpasspécialementconçupar lemanufacturieràceteffet.Tous lesVTTCan-Ampouradultessontdesmodèlesqui fontpartiede lacatégorieG (modèleàusagegénéral)etsontdésignés
pourunusage récréatifouutilitaireparunopérateurâgéde16etplus.Concernant lesvéhiculescôteàcôte :Lisez leguideduconducteurduvéhiculecôteàcôteetvisionnez leDVDsur lasécuritéavantdeprendre levolant.Attachez le filetdesûreté latéraletbouclez
votreceintureen tout temps.Âgeminimumdeconduite :16ans.Lepassagerdoitêtreâgéd’aumoins12ansetêtreenmesured’agripper lespoignéesetdeprendreappuisursespieds lorsqu’ilestadossé.LesVTTetvéhiculescôteàcôtesontconçuspourutilisation
hors routeseulement :ne lesutilisez jamaissur lessurfacespavéesnisur lescheminspublics.Conducteuretpassager,pour votresécurité,portez toujoursuncasque,uneprotectionpour les yeuxetdesvêtementssécuritairesappropriés.Gardez toujoursà l’esprit
que l’alcool/lesdrogueset laconduitene tentez jamaisd’effectuerdesmanœuvresspectaculaires.Conduisez toujoursprudemmentetde façon responsable.59 1159063616
Merci au comité organisateur!
Bon FestiQuad !
GARAGE GHISLAIN
ST-PIERRE INC.
1417, Av. de la Madawaska,
DÉGELIS
418 853-2310 Cell.: 418-714-1398 (soir) 1159153616 1159043616603, chemin Rivière-Verte, Saint-Antonin • 418 862-0707
Martin Dubé • Horloger-Bijoutier
420, avenue Principale, Dégelis, Qc G5T 1M7
418 853-2246
1159033616
1159023616
Pompe à eau et chauffage
Brûleur à l’huile • Plancher radiant
567, 5e Rue Ouest, Dégelis
Tél. : 418-853-3933
Téléc. : 418-853-6963
Licence RBQ : 8003-2618-70
Bon Festiquad !
1077,
avenue de
l’Accueil
Dégelis ,
418 853-3117
1159013616