JournalID24web

59 / 100

infodimanche | Le 15 juin 2016 57
NÉCROLOGIE
La quatrième saison de la Galerie d’art Florence
Dionne débutera le samedi 18 juin prochain. Vous y
découvrirez une toute nouvelle production. La
galerie est située au 111 rue Principale, à Saint-
Honoré-de-Témiscouata. Les heures d’accueil sont
du mardi au samedi inclusivement de 13 h à 17 h.+
Nouvelle saison pour la Galerie
d’art Florence Dionne
1152262416
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC adressé à l’ensemble des personnes habiles à voter de la Ville de Rivière-
du-Loup.
AVIS PUBLIC EST DONNÉ
Aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de
l’ensemble de la Ville de Rivière-du-Loup.
1. Lors d’une séance ordinaire du conseil tenue le lundi 13 juin 2016, le conseil municipal de la Ville de
Rivière-du-Loup a adopté le règlement d’emprunt numéro 1889 intitulé: Règlement d’emprunt numéro
1889 concernant la réalisation de travaux de réfection du mur de protection de la rue Mackay dans le
secteur de la tête de l’Indien et pourvoyant à l’emprunt d’une somme de 291 000 $.
2. Ce règlement prévoit que pour pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au
remboursement en capital des échéances annuelles de l’emprunt d’une durée de vingt ans, il est par
le présent règlement imposé et il sera prélevé chaque année durant le terme de l’emprunt sur tous les
immeubles imposables sur le territoire de la municipalité, une taxe spéciale d’après la valeur telle qu’elle
apparaît au rôle d’évaluation en vigueur chaque année.
3. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville peuvent
demander que le règlement numéro 1889 fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leur nom,
adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.
Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité: carte
d’assurance maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’indien ou carte d’identité des
Forces canadiennes.
4. Le registre sera accessible de 8 h 30 à 19 heures le 21 juin 2016, au bureau du greffier, Me
Georges Deschênes, de la ville de Rivière-du-Loup au 75, rue de l’Hôtel-de-Ville.
5. Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 1889 fasse l’objet d’un scrutin
référendaire est de cinq cents. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement numéro 1889 sera réputé
approuvé par les personnes habiles à voter.
6. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé à la Place Hélène-Dubé de l’École secondaire
de Rivière-du-Loup située au 320, rue Saint-Pierre, à Rivière-du-Loup, le 27 juin 2016 à 19 heures.
7. Le règlement d’emprunt numéro 1889 peut être consulté sur place ou on peut en obtenir copie en se
présentant au bureau du greffier au 75, rue de l’Hôtel-de-Ville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30
du lundi au vendredi.
CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITE
SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ:
8. Toute personne qui, le 13 juin 2016 (date d’adoption du règlement)n’est frappée d’aucune incapacité de
voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalitéset remplit
les conditions suivantes:
- être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins six
mois au Québec et;
- être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.
9. Tout propriétaire unique non résidant d’un immeuble ou occupant unique non résidant d’un
établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions
suivantes:
- être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans la
municipalité depuis au moins douze mois;
- dans le cas d’une personne physique, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en
curatelle.
10. Tout copropriétaire indivis non résidant d’un immeuble ou cooccupant non résidant d’un établissement
d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes:
- être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans
la municipalité depuis au moins douze mois;
- être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont
copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois, comme celui qui a le droit de signer le
registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit
avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.
11. Personne morale, il faut:
- avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui,
le 13 juin 2016 (date d’adoption du règlement), et au moment d’exercer ce droit, est majeure, de
citoyenneté canadienne, n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue
par la loi.
Donné à Rivière-du-Loup,
ce 15 juin 2016
Le greffier,
Georges Deschênes, OMA, avocat
Trois-Pistoles • 418 851-1962 • 1 888-851-1962 •
Prix défiant toute compétition Jean-Guy Rioux Nelson Rioux
1155171616
M. CHARLES-OMER DANCAUSE, 1954-2016
Trois-Pistoles • 418 851-1962
Site Internet :
Remerciements de sympathie
Charles nous a quitté après avoir conserver un espoir sans fin. C’est pourquoi «Son
étoile brillera éternellement dans le ciel de nos yeux.» Nous tenons à remercier du plus
profond de nos cœurs toutes les personnes qui ont été près de nous lors de son décès.
Votre présence, vos pensées nous ont été d’un grand réconfort. Veuillez accepter ces
remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Sa conjointe Odette, ses enfants Damien et Charles-Henri, ses frères et sœurs.
1155132416
M. MARIO PELLERIN, 1955-2015
Trois-Pistoles • 418 851-1962
Site Internet :
Messe anniversaire
Il y a un an, tu as entrepris ton dernier voyage. Ce repos, tu l’as bien mérité, mais pour
nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Pour tous ceux et celles qui ont eu la chance
de te connaître, tu as été une source de bonheur. De là-haut, veille sur nous tout comme
tu le faisais si bien sur cette terre.
En l’église d’Esprit-Saint, le dimanche 19 juin 2016 à 11 h, sera célébrée une messe
anniversaire en souvenir de monsieur Mario Pellerin, époux de dame Elianne Fournier.
Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.
La famille
1155112416
1155222416
FILION, MONIQUE
Trois-Pistoles • 418 851-1962
Site Internet :
Avis de décès
Au C.S.S.S. de Rivière-du-Loup, le 11 juin 2016, à l’âge de 69 ans et 1mois est décédée
madame Monique Filion, fille de feu monsieur Wilfrid Filion et de dame Anne-Marie
Rioux. Elle demeurait à Rivière-du-Loup et autrefois à L’Isle-Verte.
La famille recevra les condoléances vendredi le 17 juin 2016 de 19 h
à 21 h ainsi que samedi, jour de la cérémonie, de 9 h à 10 h 55 au
Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 162, St-Jean-Baptiste à
L’Isle-Verte. Une cérémonie du Dernier Adieu sera célébrée, samedi
à 11 h, au salon-chapelle du Centre funéraire.
Elle laisse dans le deuil son fils Francis (Marie-Eve), sa mère dame Anne-Marie Rioux,
ses frères et sœurs: Gilles, Denise, Yves, Nicole, Suzanne, Thérèse, Daniel, Jacques
ainsi que ses neveux et nièces.