Après le repas Anna m’a quitté pendant une petite heure, le temps d’aller chercher quelques affaires dans son appartement de la rue St-Louis. J’en ai profité pour descendre à la cave. J’ai pris le cylindre dans le tiroir, et je l’ai monté dans ma chambre. Je l’ai posé sur ma table de nuit, entre la lampe et le vieux réveil Westclock.
Il était dix heures du soir à l'horloge quand Anna et moi avons traversé la rue Hôtel-de-Ville. Comme tous les dimanches, les trottoirs étaient déserts, les vitrines avaient l'air des yeux ouverts de quelqu'un qui dort debout. Nous avons marché vite jusqu'à ma maison, sans parler.
L'horloge de l'hôtel de ville marquait trois heures du matin. Je remontai la rue Lafontaine d'un pas vif, en serrant les coudes contre mon corps. Il faisait froid.