Le ministre Claude Béchard a été opéré le 11 juin pour une lésion obstructive au duodénum causée par une tumeur cancéreuse primaire du pancréas. Cette opération implique une convalescence d'une durée de trois à six mois, nécessitant un suivi médical régulier. 

La tumeur a été entièrement retirée par une pancréato-duodénectomie de Whipple. Il n'y a pas d'évidence d'extension de la maladie. Par voie de communiqué, le ministre a tenu à remercier, du fond du coeur, tous ceux et celles qui lui ont signifié leurs encouragements et leur soutien ainsi que l'équipe médicale qui fait preuve d'un professionnalisme et d'un dévouement exemplaires.