JournalID18web

8 / 80

/H PDL g TYQZOTXLYNSP $&78$/,7Š
/D JUDQGH DQQRQFH WDQW HVSªUªH GHSXLV GªM¡
SOXVLHXUV PRLV HVW YHQXH GH OD ERXFKH GX SUªVL
GHQW GH 6SRUWV 4XªEHF 'HQLV 6HUYDLV TXL ªWDLW DX
WªOªSKRQH HQ GLUHFW GH 0RQWUªDO &ƊªWDLW HQVXLWH
MRXU GH I«WH ¡ 5LYL©UH GX /RXS HQ FH DYULO
m/H FRQVHLO GƊDGPLQLVWUDWLRQ D LGHQWLILª GHV
IRUFHV PDMHXUHV GH YRWUH GRVVLHU QRWDPPHQW OD
FRQFHUWDWLRQ HW OD V\QHUJLH HQWUH OD 9LOOH HW OH
PLOLHX GH OƊªGXFDWLRQ OD TXDOLWª GHV LQIUDVWUXFWX
UHV HW OƊHQJDJHPHQW ILQDQFLHU GH OD 9LOOH GH
5LYL©UH GX /RXS 3RXU WRXWHV FHV UDLVRQV QRXV
FRPSWRQV FªOªEUHU OH H DQQLYHUVDLUH GH OD ©UH
ILQDOH FKH] YRXV Rº WRXW D FRPPHQFª| D W LO
GªFODUª VRXOHYDQW LPPªGLDWHPHQW XQ FUL GH MRLH
GH OD IRXOH SUªVHQWH DX 6WDGH 3UHPLHU 7HFK
)Š%5,/,7Š
3U©V GH OD VF©QH Rº XQH SDUWLH GHV PHPEUHV
GX FRPLWª GH FDQGLGDWXUH ªWDLHQW UDVVHPEOªV OD
ILHUWª HW OD MRLH ªWDLHQW SDOSDEOHV /ƊªPRWLRQ ªWDLW
DXVVL SUªVHQWH DORUV TXH GH QRPEUHX[ \HX[
ªWDLHQW KXPLGHV m-H VXLV DVVH] IªEULOH &ƊHVW YUDL
TXH MH PH VXLV UHWHQXH SRXU QH SDV YHUVHU TXHO
TXHV ODUPHV ˆƊD ªWª YUDLPHQW XQH FDQGLGDWXUH
GƊªTXLSH &ƊHVW XQH ªQRUPH ILHUWª | D FRPPHQWª
0DULH +ªO©QH &ROOLQ FKDUJªH GX SURMHW ¡ OD 9LOOH
%LHQ TXH 6SRUWV 4XªEHF DLW GRQQª VRQ DSSXL
G©V OH GªSDUW ¡ 5LYL©UH GX /RXS HQFRXUDJHDQW OD
9LOOH ¡ GªSRVHU VD FDQGLGDWXUH SRXU I«WHU VHV
DQV MDPDLV OHV -HX[ QH OHXU RQW ªWª SURPLV /H
DYULO TXHOTXHV UHSUªVHQWDQWV GH OD 9LOOH VƊªWDLHQW
UHQGXV ¡ 0RQWUªDO SRXU GªIHQGUH OHXU GRVVLHU XQH
EULTXH GH SOXV GH SDJHV m-H VXLV WU©V KHX
UHX[ WU©V ILHU DXVVL GƊDYRLU OHV -HX[ GX 4XªEHF ¡
5LYL©UH GX /RXS &ƊHVW XQ ªQRUPH DFFRPSOLVVH
PHQW XQ WUDYDLO GƊXQH ªTXLSH H[FHSWLRQQHOOH 2Q
ªWDLW SU«W| D DMRXWª OH PDLUH *DPDFKH VRXOLJQDQW
TXH OHV -HX[ SURILWHURQW DXVVL ¡ SOXVLHXUV PXQLFL
SDOLWªV GHV HQYLURQV FRPPH 6DLQW &\SULHQ 6DQW
$QWRQLQ .DPRXUDVND 6DLQW 3DVFDO HW /D
3RFDWL©UH
),1$1&(0(17
/ƊREWHQWLRQ GHV -HX[ ªWDQW PDLQWHQDQW FRQILU
PªH OHXU ILQDQFHPHQW VHUD PDLQWHQDQW OH SUR
FKDLQ JURV GªIL GX FRPLWª FKDUJª GH OƊRUJDQLVD
WLRQ  OD ILQ PDUV *DªWDQ *DPDFKH DYDLW
DQQRQFª TXH OD 9LOOH VƊHQJDJHDLW SRXU 0 VXU
FLQT DQV VXU XQ EXGJHW WRWDO GƊHQYLURQ 0
/RUV GH OƊDQQRQFH OH PDLUH GH 5LYL©UH GX /RXS HVW
WRXWHIRLV UHVWª PXHW VXU OƊDVSHFW ILQDQFLHU ,O D
LQGLTXª TXƊ XQH DQQRQFH ¡ FH VXMHW VHUD RUJDQLVªH
WU©V ELHQWµW PDLV TXƊLO \ D SU©V GH GHV VRXV
SURYHQDQW GH OD FRPPXQDXWª GƊDIIDLUH TXL RQW ªWª
DPDVVªV
5LYL©UH GX /RXS SUªVHQWHUD OHV -HX[ GX 4XªEHF
8QH SDUWLH GHV PHPEUHV GX FRPLWª GH FDQGLGDWXUH 3+272 0$5& $172,1( 3$48,1
Ɗ
PDUF DQWRLQH#LQIRGLPDQFKH FRP
0$5& $172,1( 3$48,1
3LORXS OƃLPDJH GHV SUHPLHUV -HX[ GX
4XªEHF UHYLYUD GDQV FLQT DQV ¡
5LYL©UH GX /RXS /HV GLULJHDQWV GH 6SRUWV
4XªEHF RQW RIILFLHOOHPHQW DQQRQFª
GHYDQW XQH FHQWDLQH GH MHXQHV ªWXGLDQWV HW
GLJQLWDLUHV GH OD UªJLRQ TXH OD YLOOH VHUD
OƃKµWH GH OD )LQDOH GHV -HX[
GX 4XªEHF GƃKLYHU
/ƊH[ FRQVHLOOHU PXQLFLSDO -ªUµPH /D9LROHWWH
&µWª TXL VƊªWDLW HQJDJª ¡ UHPERXUVHU OH VDODLUH
TXƊLO DYDLW WRXFKª ORUV GH MRXUV GƊDEVHQFH DX
FRQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH 5LYL©UH GX /RXS D
ILQDOHPHQW WHQX SDUROH
,O D UHGLVWULEXª SRXU VRQ DEVHQFH GH
MXLQ ¡ VHSWHPEUH 'HX[ PRQWDQWV GH
RQW ªWª UHPLV ¡ OƊ$VVRFLDWLRQ 0XOWL 'ªILV HW DX
&DUUHIRXU GƊLQLWLDWLYHV SRSXODLUHV /H &HQWUH
GƊDFWLRQ EªQªYROH GHV 6HLJQHXULHV D UH¨X
HW OƊŠFROH GH WKª£WUH )UDQ¨RLVH %ªGDUG D SX EªQª
ILFLHU GƊXQ PRQWDQW GH /ƊRUJDQLVPH /D
PXVLTXH ¡ OD SRUWªH GH OD MHXQHVVH D UH¨X
-ªUµPH /D9LROHWWH &µWª D IDLW VDYRLU TXƊLO
QƊªPHWWUDLW DXFXQ DXWUH FRPPHQWDLUH GDQV FH
GRVVLHU
-ªUµPH /D9LROHWWH &µWª UHPHW
¡ GHV RUJDQLVPHV GH OD UªJLRQ
-ªUµPH /D9LROHWWH &µWª .DULQH -HDQ GX &DUUHIRXU Gƃ,QLWLDWLYHV 3RSXODLUHV GH 5LYL©UH GX /RXS
1RUPDQG /HPHOLQ 0DU\ $QQ 6WHZDUW HW 5DFKHO *HUPDLQ GH Oƃ$VVRFLDWLRQ 0XOWL 'ªILV
'DQ\ 6ªQªFKDO GH OƃŠFROH GH WKª£WUH )UDQ¨RLVH %ªGDUG HW 0DUF )UDVHU GX &HQWUH GƃDFWLRQ EªQªYROHV
GH 6HLJQHXULHV DEVHQWH $OH[DQGUH /ªYHVTXH 6RXF\ GH /D PXVLTXH ¡ OD SRUWªH GH OD MHXQHVVH
Du 4 avril au 29 mai 2016
SURĆWH] GèXQ UDEDLV MXVTXè¢
¢ OèDFKDW GèXQH WKHUPRSRPSH
KDXWH SHUIRUPDQFH )XMLWVX*
3URĆWH] «JDOHPHQW GHV SURJUDPPHV 5«QRFOLPDW SRXU XQ UHPERXUVHPHQW
jusqu’à 650 $ et RénoVert pour un crédit d’impôt de 20% !
• La meilleure thermopompe sur le marché
ï 0HLOOHXU UHQGHPHQW «QHUJ«WLTXH
• Fonctionnement ultra-silencieux
ï 0HLOOHXUH JDUDQWLH GH OèLQGXVWULH
Modèle RLS3H
* Rabais de 300$ offert seulement sur les modèles RLS3H et RLFFH, exclusivement chez les détaillants participants.
D’autres rabais disponibles. Des conditions s’appliquent. Détails chez votre détaillant.
418 868-8511
1 877 999-0385
1154151616