6 / 80
/H PDL
g
TYQZOTXLYNSP
$&78$/,7
/H DYULO OD UDGLR DIILUPDLW TXH 3UHPLHU 7HFK
VH SUªSDUHUDLW ¡ FRQVWUXLUH GHX[ QRXYHDX[ ªGLIL
FHV DGPLQLVWUDWLIV HW XQH QRXYHOOH XVLQH VXU OH VLWH
DFWXHO GH VRQ VL©JH VRFLDO 'HV ORFDX[ TXL SRXU
UDLHQW ªYHQWXHOOHPHQW DFFXHLOOLU SOXV
QRX
YHDX[ HPSOR\ªV
5HMRLQW OH OHQGHPDLQ OD GLUHFWULFH DX[ UHOD
WLRQV SXEOLTXHV GH OƊHQWUHSULVH )UDQFH %ªJLQ
3DUHQW VƊHVW UªVHUYªH GH WRXW FRPPHQWDLUH FRQ
ILUPDQW RX LQILUPDQW GLUHFWHPHQW OD QRXYHOOH
m ,O IDXW FRPSUHQGUH TXH SRXU XQH HQWUHSULVH
HQ SHUSªWXHOOH FURLVVDQFH FRPPH 3UHPLHU 7HFK
GHV SURMHWV GƊDJUDQGLVVHPHQW VRQW WRXW OH WHPSV
VXU OD WDEOH ¡ OƊªWXGH 0DLQWHQDQW ¡ VDYRLU OHTXHO
FRPPHQW HW TXDQG LO SRXUUDLW VH UªDOLVHU QRXV QH
VRPPHV SDV UHQGXV O¡ | D W HOOH LQGLTXª
$X FRXUV GHV GHUQLHUV MRXUV ,QIR 'LPDQFKH D
FRQWDFWª GHV HPSOR\ªV GH 3UHPLHU 7HFK ¡ VDYRLU
VL XQ SURMHW GƊDJUDQGLVVHPHQW OHXU DYDLW ªWª SUª
VHQWª /HXU UªSRQVH VƊHVW DYªUªH QªJDWLYH GDQV OD
PDMRULWª GHV FDV 6L FHUWDLQV RQW DVVXUª QƊDYRLU
DVVLVWª ¡ DXFXQH SUªVHQWDWLRQ VXU OH VXMHW DX
PRLQV XQ D FRQILUPª DYRLU YX XQH PRGªOLVDWLRQ
JUDSKLTXH GHV IXWXUV E£WLPHQWV
m& HVW YUDLPHQW JURV ¨D GRQQH O LPSUHVVLRQ
GH GRXEOHU OHV LQIUDVWUXFWXUHV DFWXHOOHV| QRXV D
W LO PHQWLRQQª
$X FRXUV GH OD GHUQL©UH DQQªH OƊHQWUHSULVH
SUªVHQWH GDQV SOXVLHXUV SD\V D UªDOLVª TXDWUH
QRXYHOOHV DFTXLVLWLRQV DX 4XªEHF DX &DQDGD HQ
)UDQFH HW HQ $PªULTXH GX 6XG 3OXV GH
SHU
VRQQHV VRQW DFWXHOOHPHQW ¡ OƊHPSORL DX VL©JH
VRFLDO GH 3UHPLHU 7HFK
'HV SURMHWV GƃDJUDQGLVVHPHQW ¡ OƃªWXGH FKH] 3UHPLHU 7HFK
Ɗ
PDUF DQWRLQH#LQIRGLPDQFKH FRP
0$5& $172,1( 3$48,1
OD VXLWH GH OD QRXYHOOH GH OD UDGLR &LHO )P
VHORQ ODTXHOOH 3UHPLHU 7HFK VHUDLW WRXW
SU©V GH GªPDUUHU XQ LPSRUWDQW DJUDQGLVVH
PHQW OƃHQWUHSULVH ORXSHULYRLVH D IDLW VDYRLU
TXH GH WHOV SURMHWV VRQW VDQV FHVVH ¡
OƃªWXGH
/D FDPSDJQH GHV -RXUV GH OD MRQTXLOOH TXL
VƊHVW WHQXH GDQV OD UªJLRQ GH 5LYL©UH GX /RXS HQ
DYULO GHUQLHU D SHUPLV GH UHFXHLOOLU XQ PRQWDQW GH
TXL D ªWª UHPLV ¡ OD 6RFLªWª FDQDGLHQQH
GX FDQFHU GDQV OH EXW GH IDLUH DYDQFHU OD UHFKHU
FKH GH IDLUH GDYDQWDJH GH SUªYHQWLRQ HW GƊRIIULU
GX VRXWLHQ HW GHV VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV DWWHLQ
WHV GX FDQFHU
$X QRP GH WRXV FHX[ HW FHOOHV TXL EªQªILFLH
URQW GH FHV GRQV OHV UHVSRQVDEOHV GH FHWWH DFWL
YLWª GH ILQDQFHPHQW WLHQQHQW ¡ UHPHUFLHU OHV SUR
IHVVLRQQHOV HW OD FRPPXQDXWª GHV JHQV GƊDIIDLUHV
VROOLFLWªV SRXU OHV JªQªUHXVHV FRQWULEXWLRQV YHU
VªHV OHV GLULJHDQWV GƊHQWUHSULVHV SRXU DYRLU DXWR
ULVª HW IDFLOLWª OD YHQWH GHV MRQTXLOOHV GDQV OHV GLI
IªUHQWV SRVWHV OHV PªGLDV ORFDX[ SRXU DYRLU
GLIIXVª GH OƊLQIRUPDWLRQ HW GH OD SXEOLFLWª JUDWXLWH
PHQW HW HQILQ OD SRSXODWLRQ HQ JªQªUDO TXL VƊHVW
VHQWLH LQWHUSHOOªH SDU FHWWH FDXVH HW D UªSRQGX
SRVLWLYHPHQW 8Q PHUFL WRXW VSªFLDO HVW DGUHVVª
DX[ TXHOTXH EªQªYROHV SRXU OHXU GLVSRQLEL
OLWª HW OHXU LPSOLFDWLRQ $QQªH DSU©V DQQªH OHXU
DSSRUW HVW LQGLVSHQVDEOH SRXU IDLUH GH FHV -RXUV
GH OD MRQTXLOOH XQH YªULWDEOH UªXVVLWH
8Q ELODQ SRVLWLI SRXU OHV -RXUV GH OD MRQTXLOOH
10
KM
5
KM
3
KM
1
KM
BOURSE DE 300$
BOURSE DE 500$
0'
SYSTÈME DE CHRONOMÈTRE À PUCE
DIMANCHE LE 22 MAI 2016
11
e
TOUR
DE LA POINTE
PRESTIGE
PRINCIPAL
MAJEUR
COMMANDITAIRES
Partenaire de service
1152041816
LE 8 MAI DÈS 10 H 30
BUFFET GASTRONOMIQUE
Dans le Centre des congrès
et au Restaurant La Verrière
Pour l’occasion : piscine ouverte, clown,
maquilleur, garderie et animation pour enfants.
Fleurs pour les 100 premières mamans.
Réservez à l’heure de votre choix
RÉSERVATION : 418 867-5212
CONCOURS
Achetez un certificat-cadeau
pour la Fête des mères,
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER
UN FORFAIT EXCELLENCE D’UNE VALEUR DE 350 $
(incluant nuitée chambre excellence, souper, déjeuner
et accès au spa nordique pour 2 personnes)
418 862-4555
1154111716