1 / 60
VOLUME 26
Numéro 32
31 420 copies
Le mercredi 9 août 2017
60 PAGES
PAPIER • WEB • MOBILE
Un moment unique à Rivière-du-Loup
L’aviation à l’honneur
Un duel qui promet
PAGE 3
PAGE 55
PAGE 5
PHOTO: MATHIEU DUPUIS
PHOTO: JEAN-CLAUDE PELLETIER
1154353217
La plus GROSSE
et MEILLEURE
CRÈME MOLLE
17 saveurs de trempage
chocolaté
212, rue Mackay • Rivière-du-Loup
418 816-4488
(situé tout près de la Traverse de Rivière-du-Loup)
HAMBURGER
DU CAPITAINE
Délicieux
LIQUIDATION!
LIQUIDATION!
1153083217
356, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup
418 867-4611
*Quantités limitées.Taxes et transport en sus. Photos à titre indicatif.
Certaines conditions peuvent s’appliquer.Voir un conseiller pour les détails.
On se
prépare
pour la
chasse!
Pelletier a ce
qu’il vous faut
Yamaha Kodiak 700 4 x 4
Édition Camo 2017
Yamaha côte-à-côte
Wolverine Camo 2017
9 499 $ Spécial
7 999 $
Autres couleurs disponibles à partir de 13 999 $
16 399 $ - 1 000 =
15 399 $
1152103217
91, boul. Cartier, Rivière-du-Loup
418 860-3632
SUR LES MODÈLES
2017 ET ANTÉRIEURS
SÉLECTIONNÉS
OBTENEZ
002 0
$
†
DE RABAIS
ESSAYEZ UN CAN-AM SPYDER GRATUITEMENT DÈS AUJOURD’HUI !
© 2017 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP).
Tousdroits réservés.®,MCet le logoBRP sontdes
marques de commerce de BRP ou de ses sociétés
affiliées.OffresvalidesauCanada jusqu’au31août
2017.Les conditionspeuvent varierd’uneprovince
à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps
sans préavis. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les
détails.† OBTENEZ JUSQU’À 3 000 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2016 ET
ANTÉRIEURS : Le rabais est applicable à l’achat d’un Can-Am Spyder 2016
ou plus ancien sélectionné, neuf, non utilisé et en inventaire. Le montant du
rabais dépend du modèle acheté.Tous les modèles peuvent ne pas être dis-
ponibles chez tous les concessionnaires, consultez votre concessionnaire BRP
participant pour plus de détails. Jusqu’à épuisement des stocks.Certains des
modèles illustrés peuvent être munis d’accessoires optionnels.Assurez-vous
de respecter toute législation localeapplicable.Portez toujoursun casque,une
protectionpour lesyeuxetdesvêtementsdeprotectionappropriés.Conduisez
toujours prudemment et de façon responsable.Gardez toujours à l’esprit que
l’alcool, lesdrogues et la conduitene fontpasbonménage.