JournalID34web

27 / 56

infodimanche | Le 24 août 2016 ACTUALITÉ 27
C’est avec fierté que la Ville de Dégelis lance
aujourd’hui une nouvelle application pour ses
citoyens : «Voilà!». Cette nouvelle application
mobile permet aux citoyens de signaler un pro-
blème non urgent dans la municipalité.
Que ce soit un nid-de-poule, un lampadaire
brisé ou une installation défectueuse, Voilà! per-
met au citoyen de participer à la résolution de
problème dans sa ville. L’application est disponi-
ble gratuitement sur Apple Store et Google Play
et permet de localiser, photographier et signaler
un problème d’une façon instantanée.
À l’aide de la géolocalisation, le citoyen peut
cibler un bris ou simplement une adresse civique
à proximité du problème. Ensuite, il sélectionne
la nature du problème, ajoute une description et
prend une photo. Finalement, Voilà! achemine la
demande à la ville qui reçoit une notification pour
lui permettre de prioriser une intervention rapide
et appropriée. sPour plus d’informations, visitez
Nouvelle façon
de communiquer
avec la Ville
de Dégelis
Le club social Les amis du Témis vous invite à ses
soirées de danse, au local de l’Âge d’Or situé au
38 Vieux Chemin, à Témiscouata-sur-le-Lac (quar-
tier Cabano). Les soirées débutent à 19 h pour les
vendredis suivants : 9 et 23 septembre, 7 et 14
octobre, 4 et 25 novembre ainsi qu’une soirée
pour célébrer le party de Noël le samedi 3
décembre. Thérèse Fitzback, présidente, et son
comité vous souhaitent la bienvenue.
Les vendredis
dansants à
Témiscouata-
sur-le-Lac
Le local de l’Âge d’Or du quartier Cabano.
PHOTO : MARC-ANDRÉ PARADIS
917, RUE PRINCIPALE • Grande propriété à
petit prix située au centre de la municipali-
té. Grandes pièces au rez-de-chaussée ainsi
que 4 chambres à l’étage. Terrain de 17
349 p.c. avec garage. Informez-vous!
ST-JEAN-DE-LA-LANDE
NOUVEAU
522, RUE NOTRE-DAME • Excellente
propriété de 2 étages très bien entretenue
offrant 5 chambres, 2 salles de bain ainsi
qu’un grand solarium pour la détente.
TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC
NOUVEAU
7, RUE DU QUAI • Propriété centenaire
située à quelques minutes de la marina et
des services. Intérieur à aires ouvertes avec
finition en pin. Disponible rapidement.
TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC
NOUVEAU
635, 6E RUE EST • Grande résidence de
2 étages avec garage, 7 chambres ainsi
qu’une deuxième propriété de 2 logements à
revenus de 5 ½ pièces avec garage.
DÉGELIS
AVEC REVENUS
247, ROUTE DES ÉRABLES • Coquette
résidence à aires ouvertes possédant de
grandes pièces lumineuses. Sous-sol avec
entrée et poêle à combustion lente. Grand
terrain avec 2 remises et un garage.
TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC
125 000 $
37-37A CHANOINE-BLANCHET• Place-
ment intéressant pour propriétaire occupant
ou investisseur. Propriété de 5 logements,
près de tous les services et facile d’accès.
Garage double, grand terrain. Bon potentiel!
TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC
135 000 $
39, DE LA SEIGNEURIE (CABANO) • Située
dans un décor enchanteur avec accès au lac
Témiscouata, belle résidence chaleureuse
avec boudoir, toit cathédrale, aire ouverte.
Sous-sol aménagé. Terrain intime et boisé.
TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC
ACCÈS AU LAC
30, RUE ST-PHILIPPE
TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC
LYSANDRE RIOUX
COURTIER
immobilier
Cellulaire:
418 860-7211
Télécopieur:
418 854-6414
1154053416
825, DESJARDINS • Bungalow,
5 chambres, très beau terrain aménagé,
pieces vastes.147 500$
SAINT-PASCAL
SONIA BOUCHER
COURTIER
immobilier agréé
Cellulaire:
418 867-6464
293-297, RUE NOTRE-DAME EST •
Immeuble 2 logements. Idéal pour proprié-
taire-occupant. Terrain 53’ x 206’ avec vue
sur le fleuve. 139 500 $
10, PLACE MALENFANT • Construction
2002. Secteur rond point assure une
tranquillité. Vue imprenable sur le fleuve.
Verrière 4 saisons (2009). 264 500 $
TROIS-PISTOLES TROIS-PISTOLES
1154093416
202, RUE ST-PIERRE • Chalet 4 saisons au
bord du lac Témiscouata. À voir!
ST-JUSTE-DU-LAC
617, RANG 5 SUD • Chalet 4 saisons ou
résidence principale au bord du lac Jerry.
PACKINGTON
32, RUE BEAULIEU (NDDL) • Magnifique
résidence de 4 chambres. Piscine creusée,
foyer, solarium et plus.
TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC
GUYLAINE OUELLET
COURTIER
immobilier
Téléphone:
418 866-2518 1154103416
14, RUE ST-JEAN-BAPTISTE • Maison 1 ½
étage avec sous-sol aménagé, idéale comme
première acquisition!
NOTRE-DAME-DES-NEIGES
100, RUE MARTEL • Maison à étage avec
3 c.c. Grande cour à l’arrière clôturée avec
remise. Près des écoles.
TROIS-PISTOLES
34, CHEMIN DE LA GRÈVE • Magnifique
ancestrale ayant conservé son cachet d’an-
tan, sous-sol semi-aménagé. À voir!
NOTRE-DAME-DES-NEIGES
686, RANG 1 • Atelier d’ébénisterie com-
prenant tout l’outillage ainsi qu’une grange
pour entreposage.
ST-SIMON
505, RUE CHANOINE CÔTÉ • Magnifique
propriété avec 3 façades briques, belle
fenestration avec 3 c.c. Garage 18’ x 38’
avec sous-sol.
TROIS-PISTOLES
43, MAGLOIRE RIOUX • Charmante proprié-
té avec 3 c.c., 2 salles de bain. Actualisée
au goût du jour. Terrain de 21 072 p.c.
STE-FRANÇOISE
302, RUE DE L’HÔPITAL • Plain-pied 4
façades briques bien entretenue. Sous-sol
aménagé avec un logement de 5 1/2 libre
présentement.
TROIS-PISTOLES
208, RUE FRASER • Coquette maison
avec cachet chaleureux et belle luminosité.
Plusieurs améliorations ont été apportées.
RIVIÈRE-DU-LOUP
425, RUE MICHAUD • Belle propriété avec
5 c.c. dont 3 au rez-de-chaussée, 2 salles
de bain. Pouvant être bi-génération.
TROIS-PISTOLES
326, CHEMIN DIONNE • Jolie propriété en
bordure du lac habitable à l’année, garage
double, garage pour bateau.
ST-MATHIEU
375, ROUTE DE LA STATION • Propriété
avec 4 c.c., grand terrain de 10 366 p.c.
Aucun voisin arrière. Possession rapide!
ST-ÉLOI
CODE
10, RUE DE LA FALAISE
NOTRE-DAME-DES-NEIGES
45, DE LA GRÈVE-FATIMA
TROIS-PISTOLES
DENISE BÉRUBÉ
COURTIER
immobilier
Téléphone:
418 868-9251
1154063416
NADIA POTVIN
COURTIER
immobilier
Cellulaire:
418 894-3412 138-138A, RUE PRINCIPALE • Grande
propriété avec beaucoup d’opportunités :
offrant un revenu de loyer. Idéal pour
propriétaire-occupant. Pouvant aussi se
convertir en résidence intergénérationnelle.
Situé au cœur du village et à proximité des
services. 114 000 $
ST-HONORÉ
1154073416
129, 3E RANG ROBINSON • Vous cherchez
la tranquillité? Voici une propriété pour
amant de la nature possédant un très grand
terrain. Intérieur à aires ouvertes et 3
chambres à coucher à l’étage. Solarium pour
la détente ainsi qu’un garage 3 places.
ST-MARC-DU-LAC-LONG
NOUVEAU PRIX 61 900 $
PROTECTIONS EXCLUSIVES GRATUITES
CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT
1154113416
JEAN-MAXIME MERCIER
FRANCHISÉ
autonome et indépendant
COURTIER immobilier agréé
63, rue Fraser,Rivière-du-Loup
1-866-289-4116
Rejoignez-nous : ViaCapitaleBasStLaurent