10 / 80
/H PDL
g
TYQZOTXLYNSP
$&78$/,7
m&HWWH DQQªH QRXV IHURQV XQH ªYDOXDWLRQ GH
QRV LQIUDVWUXFWXUHV TXL VHUD VXLYLH GƊXQ SODQ GH
UHPLVH ¡ QLYHDX &HWWH RSªUDWLRQ SRXUUDLW GªEXWHU
HQ VL OHV FRQGLWLRQV OH SHUPHWWHQW VL QRQ HQ
| D SUªFLVª 0 0DLOORX[ m1RXV DYRQV UH¨X GH
OD 9LOOH GH 7ªPLVFRXDWD VXU OH /DF OH PDQGDW
GƊDXWRILQDQFHU OHV LQVWDOODWLRQV| D DMRXWª OH GLUHF
WHXU JªQªUDO
/H &HQWUH GH SOHLQ DLU D FRQQX GHV DQQªHV
VDQV GªILFLW GH
¡
&ƊHVW GƊDLOOHXUV DX
FRXUV GH FHWWH GHUQL©UH DQQªH TXH OH &HQWUH D
UHPSODFª OHV TXDLV GH VD PDULQD XQ LQYHVWLVVH
PHQW VXEYHQWLRQQª ¡ OD KDXWHXU GH
OD
EDODQFH ªWDQW ILQDQFªH SDU XQ HPSUXQW VXU DQV
m/D WDULILFDWLRQ DFWXHOOH QRXV SHUPHWWUD XQ SHWLW
FRXVVLQ 'DQV OHV SURFKDLQHV DQQªHV OHV DXJ
PHQWDWLRQV VHURQW SOXV UDLVRQQDEOHV| SUªFLVH OH
JHVWLRQQDLUH
0$5,1$
&HUWDLQHV SHUVRQQHV RQW FULWLTXª OHV KDXVVHV
GH
QRWDPPHQW FHOOH GH ¡
GX SLHG
OLQªDLUH SRXU OHV HPEDUFDWLRQV QDXWLTXHV GDQV OD
PDULQD m 1RWUH 'DPH GX /DF QRXV DYRQV XQ
SUL[ IL[H SOXV
SRXU OH VHUYLFH GƊªOHFWULFLWª
&HUWDLQHV PDULQDV FKRLVLVVHQW XQ SUL[ GH EDVH
DYHF GDYDQWDJH GƊH[WUDV ¨D GHYLHQW SOXV GLIILFLOH
GH FRPSDUHU| D W LO VRXOLJQª
/H GLUHFWHXU JªQªUDO GX &HQWUH GH SOHLQ DLU GH
1RWUH 'DPH GX /DF D WRXWHIRLV FRPPHQWª OD
VLWXDWLRQ DYHF FHOOH GH OD PDULQD GX &OXE GH <DFKW
GH &DEDQR Rº OH WDULI HVW GH
GX SLHG
OLQªDLUH HW GHV IUDLV GH SRXU OD FDUWH GH PHP
EUH
m6L OƊRQ WLHQW FRPSWH TXH OD PDULQD GX &OXE GH
<DFKW FRPSWH SODFHV GRQF GHV UHYHQXV HVWL
PªV GH
LO OXL HVW SOXV IDFLOH GH JDUGHU
VHV WDULIV SOXV EDV TXH QRXV DYHF EDWHDX[ HW
GHV UHYHQXV GH
/HV GªSHQVHV SRXU OD
PDULQD QƊDXJPHQWHQW SDV GH ID¨RQ LPSRUWDQWH
DYHF OH QRPEUH GH SODFHV LO \ D GHV IUDLV TXL QH
YDULHQW SDV EHDXFRXS| D H[SOLTXª 3LHUUH
0DLOORX[
/D PDULQD FODVVªH $QFUHV GƊRU HVW OD VHXOH
GX 7ªPLVFRXDWD ¡ «WUH PHPEUH GH OƊ$VVRFLDWLRQ
PDULWLPH GX 4XªEHF HW UHFRQQXH FRPPH VWDWLRQ
QDXWLTXH XQ PR\HQ GH VH IDLUH FRQQDLWUH DXSU©V
GH OD FOLHQW©OH WRXULVWLTXH m1RXV DYLRQV QXL
WªHV GH EDWHDX[ HQ HW DYHF FH VWDWXW QRXV HQ
DYRQV HQUHJLVWUª HQ | D VRXOLJQª 0
0DLOORX[
&$03,1*
/D WDULILFDWLRQ GX FDPSLQJ TXL FRPSWH
HPSODFHPHQWV D FRQQX XQH KDXVVH GH
SDU
DQQªH m1RXV VRPPHV SDVVªV GH
¡
WRXW FRPSULV 1RXV DYRQV XQ ERQ WDX[ GƊRFFXSD
WLRQ DX[ DOHQWRXUV GH SRXU MRXUV 6XU QRV
VDLVRQQLHUV GH OƊªWª GHUQLHU
RQW FRQILUPª
OHXU UHWRXU VRQW HQ UªIOH[LRQ HW RQW GªFLGª GH
TXLWWHU 1RWUH DFKDODQGDJH HVW ERQ DYHF XQH
FOLHQW©OH UªFXUUHQWH 'ƊDLOOHXUV QRXV QƊDYRQV SOXV
GH VªMRXUV GH GHX[ VHPDLQHV GLVSRQLEOHV OHV
JHQV UªVHUYHQW ¡ OƊDYDQFH| D QRWª OH GLUHFWHXU
JªQªUDO /H FDPSLQJ REWLHQW OD FRWH WRLOHV
/H &HQWUH GH SOHLQ DLU HVW DXVVL UHVSRQVDEOH
GHV RSªUDWLRQV GH OD SODJH m1RXV DYRQV IDLW GHV
FKRL[ GƊDIIDLUHV FRXSª GDQV OHV GªSHQVHV HW UHYX
GHV FKRVHV| D UªVXPª 3LHUUH 0DLOORX[
8QH DXJPHQWDWLRQ GHV WDULIV
SRXU DVVXUHU VRQ DYHQLU
&(175( '( 3/(,1 $,5 '( 1275( '$0( '8 /$&
/D PDULQD GX &HQWUH GH SOHLQ DLU GH 1RWUH 'DPH GX /DF
3+272 0$5,2 3(//(7,(5
Ɗ
PDULR#LQIRGLPDQFKH FRP
0$5,2 3(//(7,(5
$SU©V XQ GªILFLW GƃRSªUDWLRQ HQ
OH
&HQWUH GH SOHLQ DLU GH 1RWUH 'DPH GX /DF
¡ 7ªPLVFRXDWD VXU OH /DF DXJPHQWH VHV
WDULIV DILQ GƃDVVXUHU OƃDYHQLU GH VHV LQVWDOOD
WLRQV m HVW XQH DQQªH GH VWDELOLVDWLRQ
HW OHV SURFKDLQHV GHYUDLHQW SHUPHWWUH XQH
UHPLVH ¡ QLYHDX GHV LQVWDOODWLRQV| D PHQ
WLRQQª 3LHUUH 0DLOORX[ GLUHFWHXU JªQªUDO
$X PRPHQW GH PHWWUH VRXV SUHVVH OH MXJH
DYDLW UHPLV VD GªFLVLRQ SRXU OD UHPLVH HQ OLEHUWª
GH &KDUOHV 5R\ DX PDL 6XLYH] LQIRGLPDQ
FKH FRP SRXU FRQQDLWUH OD VXLWH GHV SURFªGXUHV
MXGLFLDLUHV
,O IDLW IDFH ¡ FKHIV GƊDFFXVDWLRQ 7RXWHV OHV
DFFXVDWLRQV VRQW UHODWLYHV ¡ GH OD SURGXFWLRQ GH
OD GLVWULEXWLRQ HW GH OD SRVVHVVLRQ GH SRUQRJUD
SKLH MXYªQLOH SRXU GHV JHVWHV FRPPLV VXU XQH
SªULRGH GH DQV
/H &RGH FULPLQHO ¡ OƊDUWLFOH
VWLSXOH
GDQV OH FDGUH GH SURGXFWLRQ GH SRUQRJUDSKLH
MXYªQLOH TXH m4XLFRQTXH SURGXLW LPSULPH RX
SXEOLH RX D HQ VD SRVVHVVLRQ HQ YXH GH OD SXEOL
FDWLRQ GH OD SRUQRJUDSKLH MXYªQLOH HVW FRXSDEOH
GƊXQ DFWH FULPLQHO SDVVLEOH GƊXQ HPSULVRQQHPHQW
PD[LPDO GH TXDWRU]H DQV OD SHLQH PLQLPDOH
ªWDQW GH XQ DQ |
6XLWH ¡ VD FRPSDUXWLRQ &KDUOHV 5R\ TXL
EªQªILFLH GH OD SUªVRPSWLRQ GƊLQQRFHQFH HVW
GHPHXUª GªWHQX
3RUQRJUDSKLH MXYªQLOH
OD GªIHQVH GHPDQGH
XQH UHPLVH HQ OLEHUWª
Ɗ
DQGUHDQQH#LQIRGLPDQFKH FRP
$1'5$11( /(%(/
/H VH[DJªQDLUH GH 5LYL©UH GX /RXS &KDUOHV
5R\ DFFXVª GH SURGXFWLRQ GLVWULEXWLRQ
DFF©V HW SRVVHVVLRQ GH SRUQRJUDSKLH MXYª
QLOH ªWDLW GH UHWRXU DX SDODLV GH MXVWLFH GH
5LYL©UH GX /RXS SRXU VRQ HQTX«WH VXU
UHPLVH HQ OLEHUWª OH PDL
1150092016