JournalID36web

33 / 72

infodimanche | Le 7 septembre 2016 33
LOCATION À PARTIR DE
LOCATION À PARTIR DE
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS
151$ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS≠ 35$≠≠
C’EST
COMME
PAYER
ACHAT À PARTIR DE
ACHAT À PARTIR DE
12 488$‡
PAR SEMAINE
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS9988$‡ 126$ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS≠ 29$≠≠
PAR SEMAINE
C’EST
COMME
PAYER
POUR LA MICRA S 2016 À BOÎTE MANUELLE
POUR LA VERSA NOTE S 2016 À BOÎTE MANUELLE
VERSA NOTE
SENTRA
MICRA
OU
OU
Versa Note 1.6 SL illustrée**
Micra 1.6 SR illustrée**
Sentra 1.8 SR avec boîte
CVT illustrée**
LOCATION À PARTIR DE
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS
167$ PAR MOIS PENDANT 60 MOIS≠ 39$≠≠
ACHAT À PARTIR DE
13 988$‡
PAR SEMAINE
POUR LA SENTRA S 2016 À BOÎTE MANUELLE
OU
C’EST
COMME
PAYER
Obtenez 500 $± de rabais
supplémentaire à la location ou au financement
Obtenez 500 $± de rabais
supplémentaire à la location ou au financement
Obtenez 500 $± de rabais
supplémentaire à la location ou au financement
AUX PROPRIÉTAIRES DE
HONDA , HYUNDAI, TOYOTA OU NISSAN
OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE
de 500$± applicable à la location ou au financement par l’entremise de NCF,
pour les modèles Micra, Versa Note et Sentra 2016.
ET OBTENEZ L’ENSEMBLE DE
PNEUS D’HIVER SANS FRAIS*
pour les Micra et Versa Note 2016 (une valeur de 460 $).
CONSULTEZ POUR PLUS DE DÉTAILS | L’ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC
Offres en vigueur du 1er au 30 septembre 2016. Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. Les frais d’inscription auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. Les offres de location sontbasées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sontcompris. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat. ± Le rabais supplémentaire (« rabais ») est réservé seulement aux clients admissibles qui, pour une période de 90 jours précédant immédiatement la date de location ou de financement d’un véhiculeneuf admissible (voir les précisions ci-après), louaient, finançaient ou possédaient un véhicule de marque Nissan, Honda, Toyota ou Hyundai 2007 ou d’une année ultérieure (un « véhicule existant »). La règle de 90 jours pour l’admissibilité à l’offre sera appliquée par Nissan Canada Inc. (« NCI ») à sa seule discrétion. Une preuve depropriété ou d’un contrat de location ou de financement, actuel ou passé, sera exigé. L’offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel qui réside à la même adresse que la personne à qui l’offre est destinée ou à un copropriétaire / colocataire du véhicule en question résidant à la même adresse quela personne à qui l’offre est destinée. Tout individu qui achète ou loue un véhicule sous un nom commercial peut être admissible s’il n’est pas un client de parcs et qu’il peut fournir la documentation qui démontre qu’il est l’actionnaire principal de l’entreprise. Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule 2016 demarque Nissan neuf n’ayant jamais été immatriculé (à l’exception des véhicules NV, des véhicules de parc ou des locations à la journée) (un « véhicule neuf admissible ») par l’intermédiaire de NCI et de Services financiers Nissan Canada Inc. (collectivement, « NCF »), il recevra un rabais pour un des montants suivants : (I) Altima 2016(2 000 $); (II) Micra / Versa Note / Sentra 2016 (500 $); (III) Juke / Rogue 2016 (600 $); (IV) Pathfinder 2016 (800 $); (V) Titan XD 2016 (1 000 $). Le rabais sera déduit du prix du véhicule après les taxes, ce qui signifie qu’il comprend toutes les taxes applicables. L’offre peut être combinée avec d’autres offres de NCF, mais ne peut être jumeléeau programme de fidélisation. L’offre est valable pour les véhicules livrés entre le 1er et le 31 septembre 2016. * L’offre des pneus d’hiver s’applique aux clients admissibles à l’achat au comptant, au financement ou à la location de tout modèle Micra ou Versa Note 2016 immatriculé et livré entre le 1er et le 30 septembre 2016, et elle estvalable pour les modèles de pneus sélectionnés. Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement. L’installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre. Cette offre n’a pas de valeur d’échange au comptant. La valeur maximale des pneus d’hiver couverte par le concessionnaire est de 460 $,taxes en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Si le client choisit des pneus d’hiver d’une valeur plus élevée, il devra payer la différence. Des conditions s’appliquent. ≠ L’offre à la location, incluant le rabais spécial à la location de 1 650 $ / 3 750 $ / 3 750 $, s’applique aux modèles 2016 : Micra 1.6 S (S5LG56 AA00) àboîte manuelle / Versa Note 1.6 S (B5RG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG56 AA00) à boîte manuelle pour un terme de 60 mois et équivaut à 60 mensualités de 126 $ / 151 $ / 167 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ≠≠ Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. Ils sontuniquement mentionnés à titre informatif. ** L’offre à la location, incluant le rabais spécial à la location de 0 $ / 1 000 $ / 1 000 $, s’applique aux modèles illustrés Micra 1.6 SR 2016 (S5SG76 AE00) / Versa Note 1.6 SL (B5TG16 AE00) à boîte CVT / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 RL00) avec boîte CVT pour un terme de 60 mois et équivaut à60 mensualités de 207 $ / 229 $ / 308 $ avec 0 $ en comptant initial lorsqu’ils sont loués par l’entremise de NCF. ‡ Prix à l’achat de 9 988 $ / 12 488 $ / 13 988 $ pour un modèle 2016 neuf Micra 1.6 S (S5LG56 AA00) à boîte manuelle / Versa Note 1.6 S (B5RG56 AA00) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG56 AA00) à boîte manuelle et de16 438 $ / 19 448 $ / 24 748 $ pour les modèles 2016 neufs illustrés Micra 1.6 SR 2016 (S5SG76 AE00) / Versa Note 1.6 SL (B5TG16 AE00) à boîte CVT / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 RL00) avec boîte CVT. Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, les rabais du manufacturier et les contributionsdes concessionnaires (si applicables) sont inclus. Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. Des conditions s’appliquent. Les offres sont d’une durée limitée et sous réserve de l’approbation de crédit par Nissan Canada Finance. Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement. Lesoffres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Des conditions s’appliquent. © Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc., 2016. Les noms, logos, slogans, noms des produits et des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou détenues par Nissan Motor Co. Ltd. ou par ses filiales nord-américaines.
1150303616