ans
VOLUME 26
Numéro 49
31 420 copies
Le mercredi 6 décembre 2017
68 PAGES
PAPIER • WEB • MOBILE
INONDATIONS
Zones d’intervention spéciale au KRTB
Une chasse aux phoques à L’Isle-Verte
PAGE 28
PAGE 3
PHOTO : JEAN-CLAUDE PELLETIER
1152124917
POURQUOI S’ACHETER DES GADGETS
QUAND ON PEUT S’OFFRIR DE LA MAGIE ?
©2017BombardierProduitsRécréatifs inc. (BRP).Tousdroits réservés.®,
MC
et le logoBRPsontdesmarquesdecommercedeBRPoudesessociétésaffiliées.CGX3etCyclopsGearsontdesmarquesdecommercedeCyclopsGearLLC.OffresvalablesauCanadaseulementdu1
er
novembre2017au5 janvier
2018.Lesconditionspeuventvarierd’uneprovinceà l’autreet lapromotionpeutprendrefinouêtremodifiéeen tout tempssanspréavis.ConsultezvotreconcessionnaireBRPparticipantpour tous lesdétails.
†
OBTENEZ600$DERABAISSURLESMODÈLES2017SÉLECTIONNÉS:Le rabaisestapplicableà
l’achatd’unmodèleCan-AmOutlander
MC
450et570desannéesmodèles2017,neufetnonutilisé.L’acheteurd’unmodèle2017sélectionnébénéficierad’un rabaisallant jusqu’à600$.Lemontantdu rabaisdépenddumodèleacheté. Jusqu’àépuisementdesstocks.
††
OBTENEZ5ANSDEPROTECTION:Les
véhiculesadmissiblessont lesmodèles Can-AmOutlander
MC
450et570desannéesmodèles2017,neufsetnonutilisés.L’acheteurd’unmodèleadmissiblebénéficierad’unegarantie limitéeBRPde6moisplus54moisadditionnelsdeprotectionB.E.S.T.LaprotectionB.E.S.T.estassujettieàune franchise
de50$surchaque réparation.ConsultezvotreconcessionnaireBRPparticipantpourunecopiede lagarantie limitéeBRPetducontratB.E.S.T.BRPse réserve ledroit,en tout temps,de retireroudemodifierdesspécifications,prix,dessins,caractéristiques,modèlesouéquipementssansaucuneobligation
desapart.VÉHICULESHORSROUTECAN-AM:Certainsdesmodèles illustréspeuventêtremunisd’accessoiresoptionnels.BRPsuggère fortementà tous lesconducteursdeVTTdesuivreuncoursde formationsur lasécurité.Pour toute informationsur lasécuritéet lecoursde formation,communiquezavec
votreconcessionnaireou téléphonezauConseilcanadiende lasécuritéau613739-1535
,poste227.ConduireunVTTpeutêtredangereux.NejamaisprendredepassagersurunVTTquin’estpasspécialementconçupar lemanufacturieràceteffet.Tous lesVTTCan-Ampouradultessontdesmodèlesqui
fontpartiede lacatégorieG (modèleàusagegénéral)etsontdésignéspourunusage récréatifouutilitaireparunopérateurâgéde16etplus.Concernant lesvéhiculescôteàcôte :Lisez leguideduconducteurduvéhiculecôteàcôteetvisionnez leDVDsur lasécuritéavantdeprendre levolant.Attachez le
filetdesûreté latéraletbouclezvotreceintureen tout temps.Âgeminimum
deconduite:16ans.Lepassagerdoitêtreâgéd’aumoins12ansetêtreenmesured’agripper lespoignéesetdeprendreappuisursespieds lorsqu’ilestadossé.LesVTTetvéhiculescôteàcôtesontconçuspourutilisationhors route
seulement:ne lesutilisez jamaissur lessurfacespavéesnisur lescheminspublics.Conducteuretpassager,pourvotresécurité,portez toujoursuncasque,uneprotectionpour les yeuxetdesvêtementssécuritairesappropriés.Gardez toujoursà l’espritque l’alcool/lesdrogueset laconduitene fontpasbon
ménage.Netentez jamaisd’effectuerdesmanœuvresspectaculaires.Conduisez toujoursprudemmentetde façon responsable.
5 ANS DE PROTECTION
SUR LES MODÈLES OUTLANDER
MC
450/570 2017 SÉLECTION
NÉS
††
ET
600$ DE RABAIS
†
OBTENEZ
91, boul. Cartier,
Rivière-du-Loup
418 860-3632
735, rue Taché,
Saint-Pascal
418 492-3632
1154424917
1157124917
480, Lafontaine, Rivière-du-Loup
418 860-2507
Magasinez en ligne
www.boutiquetopzone.caLIQUIDATION
D’INVENTAIRE
Des soldes
partout en
magasin
Tous les
vêtements et
chaussures
20
%
à
50
%
Pour
hommes,
femmes et
enfants
40
%
à
50
%
sur manteaux
d’hiver et
pantalons de
neige pour
enfants