Journal42web

72 / 80

Le 19 octobre 2016 | infodimanche GUIDE DE L'AUTOMOBILE 8
1151224216
277, boul. Hôtel-de-Ville
Rivière-du-Loup • 418 862-5623
GRAND PORTAGE AUTOMOBILES
Offresenvigueurdu 1au31octobre2016. ±Le rabais supplémentaire (« rabais »)est réservé seulementauxclientsadmissiblesqui,depuisaumoins90 joursprécédant ladatede locationoude financementd’unvéhiculeNissanneufadmissible (voir lesprécisionsci-après),ont louéouachetéunvéhiculedemarqueHonda,
Hyundai,Toyota,MazdaouNissan2007oud’uneannéeultérieure (un«véhiculeexistant»).La règlede90 jourspour l’admissibilitéà l’offreseraappliquéeparNissanCanada Inc. («NCI»)àsaseulediscrétion.Unepreuvedepropriétéactuelleoud’uncontratde locationenvigueurseraexigée.L’offrenepeutpasêtre transférée
nicédée,saufauconjointdupropriétaireactuelqui résideà lamêmeadresseque lapersonneàqui l’offreestdestinéeouàuncopropriétaire/colocataireduvéhiculeenquestion résidantà lamêmeadresseque lapersonneàqui l’offreestdestinée.Tout individuquiachèteou loueunvéhiculesousunnomcommercialpeut
êtreadmissibles’iln’estpasunclientdeparcsets’ilpeut fournir ladocumentationquidémontrequ’ilest l’actionnaireprincipalde l leclientadmissiblechoisitde loueroude financerunvéhicule2016demarqueNissanneufn’ayant jamaisété immatriculé (à l’exceptiondesvéhiculesNV,desvéhiculesdeparcou
des locationsà la journée) (un«véhiculeneufadmissible»)par l’intermédiairedeNCIetdeServices financiersNissanCanada Inc. (collectivement,«NCF»), il recevraun rabaiscorrespondantà : (I)Altima2016 (2000$); (II)Micra/VersaNote/Sentra2016 (500$); (III) Juke/Rogue2016 (600$); (IV)Pathfinder2016 (800$); (V)Titan
XD2016 (1000$).Le rabais seradéduitduprixduvéhiculeaprès les taxes.L’offrepeutêtrecombinéeavecd’autresoffresdeNCF,maisnepeutêtre jumeléeauprogrammede fidélisation.L’offreestvalablepour lesvéhicules livrésentre le 1et le31octobre2016. *L’offredespneusd’hiver s’appliqueauxclientsadmissiblesà
l’achataucomptant,au financementouà la locationde toutmodèleMicra,VersaNote,Sentra, JukeouRogue2016,à l’exceptionduRogueSàT.A., immatriculéet livréentre le 1et le31octobre2016,etestvalablepour lesmodèlesdepneus sélectionnés.Lespneus illustrés le sontà titre indicatif seulement.L’installation, les
janteset lamiseaupointdespneusne sontpas inclusesdanscetteoffre.Cetteoffren’apasdevaleurd’échangeaucomptant.Lavaleurmaximaledespneusd’hivercouvertepar leconcessionnaireestde460$ /600$, taxesen sus,pour lesMicra,VersaNoteetSentra / JukeetRogue.Lesconcessionnairespeuvent fixer
le client choisitdespneusd’hiverd’une valeurplusélevée, ildevrapayer ladifférence. ‡ Le rabaisde2250$estapplicableà l’achatau comptantetau financementàun taux standard,par l’entremisedeNCF, surapprobationde créditd’uneMicra 1.6SR2016àboîteautomatique. Le rabais seradéduit
duprixnégociéavant les taxes. ‡‡Le rabaisde3750$ /3750$ /5500$estapplicableà l’achataucomptant,au financementàun taux standardouà la locationdesmodèles2016 suivants :VersaNote 1.6Sàboîtemanuelle /Sentra 1.8Sàboîtemanuelle / JukeSLàT.I. surapprobationdecrédit,par l
rabaisseradéduitduprixnégociéavant les taxes.‡‡‡Le rabaisde4000$estapplicableà l’achataucomptantetau financementàun tauxstandardpar l’entremisedeNCF,surapprobationdecréditd rabaisseradéduitduprixnégociéavant les taxes.∆Lesmodèles illustrés2016
suivants :VersaNote 1.6SLàboîteCVT/Sentra 1.8SRàboîteCVTavecEnsemble toitouvrant/ JukeNismoàT.I.sontadmissiblesàun rabaisde2000$/2500$/2450$au financementàun tauxstandardetàun rabaisde 1000$/500$/200$à la location,surapprobationdecrédit,par l rabaissera
déduitduprixnégociéavant les taxes.Lesoffressontd’unedurée limitéeetsous réservede l’approbationdecréditparNissanCanadaFinance.Lesmodèlessont illustrésà titre indicatifseulement.Lesoffrespeuventêtremodifiées,prolongéesouannuléessanspréavis.Cesoffresn’ontpasdevaleurd’échangeaucomptant.
Lesconcessionnairespeuvent fixer leurspropresprix.Visitezwww.nissan.caouvotreconcessionnaireNissanduQuébecparticipantpour tous lesdétails.Desconditionss’appliquent.©NissanCanada inc.,2016.
OBTENEZ L’ENSEMBLE DE
PNEUS D’HIVER SANS FRAIS *
pour les Micra, Versa Note, Sentra, Juke et Rogue 2016,
à l’exception du Rogue S à T.A. (une valeur maximale de 600 $).
OBTENEZ
VERSA NOTE
DE RABAIS 2250 $ ‡
à l’achataucomptant
ouaufinancementpar
l’entremisedeNCFàun taux
standardpouruneMicraSR2016
DE RABAIS 3750 $‡‡
pouruneVersaNoteS2016
àboîtemanuelle
MICRA
OBTENEZ
MicraSR illustrée‡
ÀLALOCATIONOUAUFINANCEMENT
500$±
DE RABAIS
SUPPLÉMENTAIRE
ÀLALOCATIONOUAUFINANCEMENT
500$±
DE RABAIS
SUPPLÉMENTAIRE
VersaNoteSL illustrée ∆
L’ENSEMBLEDE
PNEUS D’HIVER
SANS FRAIS*
L’ENSEMBLEDE
PNEUS D’HIVER
SANS FRAIS*
SentraSR
illustrée∆
JukeNismo
illustré∆
JUKE
SENTRA
DE RABAIS 3750$‡‡
pouruneSentraS2016
àboîtemanuelle
DE RABAIS 5500$‡‡
pourun JukeSL2016
OBTENEZ
OBTENEZ
ÀLALOCATIONOUAUFINANCEMENT
500$±
DE RABAIS
SUPPLÉMENTAIRE
ÀLALOCATIONOUAUFINANCEMENT
600$ ±
DE RABAIS
SUPPLÉMENTAIRE
L’ENSEMBLEDE
PNEUS D’HIVER
SANS FRAIS*
L’ENSEMBLEDE
PNEUS D’HIVER
SANS FRAIS*
ROGUE
RogueSL
illustr采‡
DE RABAIS 4000$‡‡‡
à l’achataucomptantou
aufinancement,par l’entremise
deNCFàun tauxstandard,
pourunRogueSLàT.I.2016
avecEnsemblePrivilège
OBTENEZ
ÀLALOCATIONOUAUFINANCEMENT
600$ ±
DE RABAIS
SUPPLÉMENTAIRE
L’ENSEMBLEDE
PNEUS D’HIVER
SANS FRAIS*
pour lesRogue2016,
à l’exceptiondu
modèleSàT.A.
PROPRIÉTAIRES DE HONDA, HYUNDAI, TOYOTA, MAZDA OU NISSAN
Obtenez un rabais supplémentaire maximal de 2000$± , applicable à la location ou
au financement par l’entremise de NCF, pour les modèles 2016 sélectionnés.
(Le rabais de 2000 $ s’applique à la Nissan Altima 2016.)
L’exceptionnel existe, et il vous est accessible.
Voyez par vous-même à
*SACdeVolkswagenFinance.Applicableà l’achatd’unmodèleJetta2016Trendlineavecboîtemanuelleà5vitessesneufetnon immatriculé (#163VF1).Unmontantde17620$financéauTAPde0%correspondà84mensualitésde186$ (aprèsapplicationd'unmontantde1000$aufinancementetd'unmontantbonisupplémentaire
de1000$) sur84moisavecunacomptede0$ requisà lasignature.Coûtd’empruntde46$pouruneobligationtotalede15666$.Les frais liésaupermis,à l’assurance,à l’enregistrementainsique lestaxesapplicablessontensus.**Le rabaisallant jusqu’à3000$estapplicablesur lePDSFpour l'achatavec financementseulement
(auprès deVolkswagen Finance, surapprobation du crédit) de certains modèlesJetta Highline, GLI et hybrides neufs et non immatriculés. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit parVolkswagen Finance. Le montant du rabais peutvarierselon le modèle. ^Jusqu'à 1 000 $ de rabais boni offert sur le PDSFd'un modèle neufet
non immatriculé à l'achat, au financement ou la location des modèlesJetta 2016, Golf2016 (excluant les modèles GTI et R) et Passat 2016 et deJetta et Golf2017 (excluant les modèles GTI et R). Le montant du rabais peutvarierselon le modèle. Le concessionnaire peutvendre ou louerà prix moindre. Une commande ou un échange
entreconcessionnairespeutêtre requis.Lesoffressontenvigueurdu17au21octobre2016etpeuventêtremodifiéesouannuléessanspréavis.Visitezoffresvw.caouvotreconcessionnairepour lesdétails.«Volkswagen», le logoVolkswagen,«Volksfest»,«Jetta»,«Golf»et«Passat»sontdesmarquesdéposéesdeVolkswagenAG.
©VolkswagenCanada,2016.
JUSQU’AU VENDREDI 21 OCTOBRE SEULEMENT
+1000 $ DE RABAIS
ADDITIONNEL^
sur les modèles Jetta, Golf et Passat
^Offre applicable sur certains modèles 2016 et 2017
FINANCEMENT
À PARTIR DE
JUSQU’À 84 MOIS*
sur certains modèles
0 %
OBTENEZ
JUSQU’À 3000 $†
DE RABAIS BONI**
sur certains modèles Jetta
+
EN COURS
J
O
U
R
S
JETTA 2016
1151234216
Joignez-vous
à notre page Facebook!
GRAND PORTAGE AUTOMOBILES
157, rue Fraser, Rivière-du-Loup
418 862-3490
SCANNEZ
ce code avec votre
téléphone intelligent