5 / 88
TYQZOTXLYNSP
g
/H DYULO
'266,(5
3URIHVVHXU DX &ªJHS 0 7UHPEOD\ D SULV VD
UHWUDLWH HQ
DSU©V XQH FDUUL©UH GƊXQH WUHQ
WDLQH GƊDQQªHV 3RXU OXL «WUH LPSOLTXª GDQV VD
FRPPXQDXWª ªWDLW QDWXUHO m 6HORQ PRL WX
QH SHX[ SDV SHQVHU TXH OD FRPPXQDXWª
YD WRXW WH GRQQHU VDQV ULHQ HQ UHWRXU
DORUV WX WƊLPSOLTXHV FRPPH WX OH SHX[ |
WªPRLJQH W LO
m 4XDQG PHV HQIDQWV ªWDLHQW MHXQHV MH PH
VRXYLHQV TXH MH OHV HPPHQDLV HQ UDQGRQQªHV ¡
3RKªQªJDPRRN DYHF OHXUV DPLV GX TXDUWLHU -H IDL
VDLV GHV SHWLWHV FKRVHV FRPPH ¨D >ƒ@ PD
UHWUDLWH MƊDL GªFLGª GH PƊLPSOLTXHU DXSU©V GHV
UHWUDLWªV -H PH VHQWDLV SURFKH GH FHV JHQV O¡ |
UDFRQWH W LO -HDQ 3DXO 7UHPEOD\ D GRQF FRP
PHQFª ¡ GRQQHU GX WHPSV SRXU OD VHFWLRQ ORXSH
ULYRLVH GH OƊ$VVRFLDWLRQ TXªEªFRLVH GHV UHWUDLWªV
$4'5 ,O OH IDLW WRXMRXUV GƊDLOOHXUV DXMRXUGƊKXL ¡
WLWUH GH YLFH SUªVLGHQW
m /ƊLPSOLFDWLRQ EªQªYROH MH YRLV ¨D HQ GHX[
JURV EORFV 'ƊXQ FµWª WX UHQGV VHUYLFH HW GH
OƊDXWUH WX WH UHQGV VHUYLFH ,O IDXW TXH FHWWH H[Sª
ULHQFH WƊDSSRUWH TXHOTXH FKRVH HW MH QH SDUOH SDV
GƊDUJHQW LFL | H[SOLTXH W LO
'H ILO HQ DLJXLOOH 0 7UHPEOD\ VƊHVW YX RIIULU
GƊDXWUHV RSSRUWXQLWªV GƊDXWUHV SURMHWV 6ƊLO D SDU
IRLV SDVVª VRQ WRXU LO HQ D DXVVL DFFHSWª
SOXVLHXUV &ƊHVW XQ SHX FRPPH FHOD
TXƊLO VƊHVW DXVVL LPSOLTXª GDQV OD
0DUFKH SRXU OƊ$O]KHLPHU TXƊLO HVW
GHYHQX PHPEUH 2SWLPLVWH HW PHP
EUH GX FRPLWª GHV UHWUDLWªV GX &ªJHS
GH 5LYL©UH GX /RXS
m /H SUHPLHU PH SHUPHWWDLW GƊDLGHU XQ SURFKH
¡ PD ID¨RQ DORUV TXH MƊªWDLV DWWLUª SDU OH G\QD
PLVPH GX GHX[L©PH ,O \ D WRXMRXUV TXHOTXH FKRVH
TXH OƊRQ YD FKHUFKHU ,O QH IDXW SDV VƊLPSOLTXHU
SRXU VH VDFULILHU | VRXOLJQH W LO
6ƊLPSOLTXHU EªQªYROHPHQW HVW OD ID¨RQ TXH 0
7UHPEOD\ FRPPH SOXVLHXUV D WURXYª QDWXUHOOH
PHQW SRXU m FRQWLQXHU ¡ DYDQFHU | m SRXU IDLUH
XQ SHWLW ERXW GH FKHPLQ | V%LHQ HQWHQGX OH
EªQªYRODW DLGH OƊKRPPH GH DQV ¡ RFFXSHU VHV
MRXUQªHV HW OXL RIIUH DXVVL GHV RFFDVLRQV GH VRFLD
OLVHU 5LHQ GH WRXW ¨D QƊDXUDLW WRXWHIRLV ªWª SRVVL
EOH VƊLO QƊDYDLW MDPDLV m IDLW OH SUHPLHU SDV |
$ORUV TXH GªEXWH DFWXHOOHPHQW OD 6HPDLQH
QDWLRQDOH GH OƊDFWLRQ EªQªYROH -HDQ 3DXO
7UHPEOD\ LQYLWH OHV JHQV ¡ WHQWHU OƊH[SªULHQFH
m 6ƊLPSOLTXHU GDQV VD FRPPXQDXWª ¨D QH
FRPPHQFH SDV ¡ OD UHWUDLWH ¨D FRPPHQFH ELHQ
DYDQW | UDSSHOOH W LO
5HWUDLWH VƃªSDQRXLU GDQV OH EªQªYRODW
-HDQ 3DXO 7UHPEOD\
3+272 0$5& $172,1( 3$48,1
Ɗ
PDUF DQWRLQH#LQIRGLPDQFKH FRP
0$5& $172,1( 3$48,1
5,9,5( '8 /283
,O \ D PDLQWHQDQW DQV
TXH -HDQ 3DXO 7UHPEOD\ GH 5LYL©UH GX
/RXS HVW ¡ OD UHWUDLWH $QFLHQ SURIHVVHXU
GƃªGXFDWLRQ SK\VLTXH LO HVW GHSXLV UHVWª
DFWLI HW VƃLPSOLTXH GDQV TXHOTXHV RUJDQLVD
WLRQV EªQªYROHV Rº LO GRQQH
DXWDQW TXƃLO UH¨RLW
5,9,5( '8 /283
/HV ªFRFHQWUHV GH OD 05& GH
5LYL©UH GX /RXS RXYULURQW OHXUV SRUWHV OD VHPDLQH
GX DYULO 3URILWH] HQ SRXU YRXV GªSDUWLU GH
ID¨RQ VªFXULWDLUH GH YRV ªOHFWURQLTXHV UªVLGXV
GRPHVWLTXHV GDQJHUHX[ PDWªULDX[ VHFV UªVLGXV
YHUWV SQHXV ERLV PªWDO HW DJUªJDWV
'RQQH] XQH VHFRQGH YLH ¡ YRV Y«WHPHQWV PHX
EOHV HW ªOHFWURPªQDJHUV UªXWLOLVDEOHV 8Q QRXYHO
KRUDLUH HVW HQ YLJXHXU FHWWH DQQªH SRXU OƊªFRFHQ
WUH GH 5LYL©UH GX /RXS TXL VHUD RXYHUW GX PDUGL
DX VDPHGL GH K ¡ K WDQGLV TXH OƊªFRFHQWUH GH
6DLQW +XEHUW VHUD RXYHUW OH OXQGL HW OH VDPHGL GH
K ¡ K ¡ SDUWLU GX PDL
/H VHUYLFH FRPHXEOHV UHYLHQW HQFRUH XQH IRLV
FHWWH DQQªH SURILWH] GX VHUYLFH GH FROOHFWH GH
PHXEOHV HW ªOHFWURPªQDJHUV UªXWLOLVDEOHV JUDWXL
WHPHQW /D FROOHFWH D OLHX OH SUHPLHU PDUGL GX
PRLV DSSHOH] QRXV SRXU SUHQGUH UHQGH] YRXV DX
9RXV SRXUUH] ªJDOHPHQW YRXV SUR
FXUHU FHV ELHQV XVDJªV ¡ IDLEOH FRXW HQ YRXV UHQ
GDQW ¡ XQ ªFRFHQWUH SU©V GH FKH] YRXV ORUV GHV
KHXUHV GƊRXYHUWXUH
2XYHUWXUH GHV ªFRFHQWUHV GH OD
05& GH 5LYL©UH GX /RXS SRXU
Bavette de bœuf nature ou marinée (Angus AAA) : ....
12,99 $ lb / 28,58 $ kg.
Bifteck de côtes Sélect AAA : .......................................
13,99 $ lb / 30,78 $ kg.
Brochette chinoise au poulet : ...........................................................
2,99 $ ch.
Château Briand : ..........................................................
13,99 $ lb / 30,78 $ kg.
Suprême de poulet grec : ...............................................
7,99 $ lb / 17,58 $ kg.
Côtelette de porc farcie : ................................................
5,99 $ lb / 13,18 $ kg.
EN PROMOTION :
du 14 au 20 avril
OUVERT 7 JOURS
1154021516
NOUVEAUTÉ
SMOKED MEAT FAIT
MAISON QUALITÉ BÉGIN
12,99 $ LB / 28,58 $ KG.
• EN PROMO •
www.boucheriebegin.ca/ 55, Fraser Rivière-du-Loup / 418 860-2976
Avis à notre clientèle
Veuillez prendre note qu’à la suite du changement de bannière de Perma-Shine RDL,
Brillancia RDL honorera toutes les garanties et les certifcats-cadeaux achetés sous la
bannière Perma-Shine pour les clients de Perma-Shine RDL seulement.
Visitez notre site web pour plus d’informations :
www.brillancia.comTél. : 418-860-cire (2473)
1151381516
Poutine St-Hubert
Poutine
au
smoked meat
Poutine
au porc effiloché
11
$
*
12
$
*
11
$
*
EN SALLE À MANGER
Présentationssuggérées.*Taxesensus.Disponibledu21marsau17avril2016dans lessallesàmangerdesrôtisseriesSt-Hubertparticipantes.Nepeutêtre
jumelé à aucune autre offre ou
promotion.MDMarque déposée de St-Hubert S.E.C.,employée sous licence.©Tous droits réservés.
1152141416
80, boulevard Cartier,
RIVIÈRE-DU-LOUP, 418 867-3008