Rivière-du-Loup - Les services d'urgence sont intervenus sur les lieux d'une collision entre un cyclomoteur et une voiture vers 16 h 30 le jeudi 6 août, sur le boulevard de l'Hôtel-de-Ville à Rivière-du-Loup, en face du Parc du Campus-et-de-la-Cité.

La personne qui prenait place sur le cyclomoteur a été transportée au Centre hospitalier pour y traiter des blessures mineures. L'accident est survenu à proximité d'une zone de travaux.

TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC

À peine deux heures plus tôt, une collision entre un vélo et une automobile a fait un blessé mineur vers 14 h 30 le jeudi 6 août à Témiscouata-sur-le-Lac, secteur Cabano, près du garage Dan Mécanique. 

Le cycliste a été pris en charge par les paramédics et il a été transporté par mesure préventive à l'hôpital du quartier Notre-Dame-du-Lac de Témiscouata-sur-le-Lac.