Rupture en obstétrique à l’hôpital de Notre-Dame-du-Lac Le CISSS du Bas-Saint-Laurent informe la population du Témiscouata qu’il y aura une rupture de service en obstétrique à l’Hôpital de Notre-Dame-du-Lac du 17 janvier au 3 février 8 h. Un enjeu de personnel infirmier provoque cette rupture temporaire de service. Le CISSS du Bas-Saint-Laurent rappelle la population du Témiscouata que tout est mis en œuvre afin de planifier des corridors de servi- ces dans les délais adéquats. Ainsi, les futures mères ont en tout temps accès à un transfert vers Rivière-du-Loup et à du personnel qui peut les accueillir et leur offrir des services sécuritaires et efficaces. Photo : Archives, François Drouin groupefunerairecaron.com •
[email protected] Résidence funéraire Daniel Caron 418 492-2222 Maison funéraire J.P. Morin 418 859-2951 Maison funéraire Caron 418 854-2683 117 ans 6 générations Une famille au service de la vôtre! 1154220225 1154230425 Au Manoir de l’Érable Argenté de Témiscouata- sur-la-Lac le 17 janvier 2025, est décédée à l’âge de 95 ans et 11 mois Mme Rolande Michaud; fille de feu Mme Rachel Michaud et de feu M. Joseph Michaud. Elle demeurait à Squatec, Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Caron, 14, rue St-Jean, Squatec, le vendredi 24 janvier 2025 dès 10 h. Le service religieux sera célébré le jour même à 14 h, en l’église de Squatec, suivi de l’inhumation à une date ultérieure au cimetière paroissial. Elle était la sœur de : feu Marie (feu Philippe Morin), feu Jeanne (feu Réal Chamberland), feu Marguerite (feu Arthur Chamberland), feu Gérard (feu Simone Morin), feu Cécile (feu Alexis Morin), feu Adalbert (feu Béatrice Morneau), feu Edmond (feu Marguerite Deschênes), feu Lucien (feu Solange Morneau), feu Raymond (feu Dolorès Plourde), feu Carmen (feu Albert Roy), feu Irèné (Irène Viel), feu Thérèse (feu Benoît Plourde). Sont également attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Michaud, ainsi que ses ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel du Manoir de l’Érable Argenté pour les bons soins prodigués. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC En L’Honneur/En Mémoire, CP 460 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9. Avis de décès MME ROLANDE MICHAUD Squatec (1929-2025) Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 1154220425 Maison Funéraire JP Morin 491, rue Monette, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au CHSLD de Ri v ièr e -Bl eue l e 19 j anv ier 2025, est décédé à l’âge de 84 ans et 5 mois M. Léopold Poliquin, époux de Mme Marie-Claire Bossé; fils de feu Mme Régina Landry et feu M. Pierre Poliquin. Il demeurait à Saint-Marc-du- Lac-Long, Témiscouata. La famille recevra les condoléances à l’église de Saint-Marc-du- Lac-Long, le vendredi 24 janvier 2025 dès 11 h. Le service religieux sera célébré le jour même à 15 h 30, suivi de l’inhumation à une date ul tér i eure au c ime t i ère paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Claire Bossé; ses enfants : Lisa (Brigitte Houle), Claudy (Jean-Yves Sirois); ses petits-fils : Alexandre, Jérémy et Étienne. Il était le frère de : Jeanne (feu André Thellend), feu Laurent, feu Carmen (feu Raynald Picard), feu Renaud (Yvette Lévesque), feu Lisette (feu Dick Overka), feu Pierrette (feu Serge Dupont), Nicole (Ronald Banville), feu Gilles et le beau-frère de : Bérengère (feu Réjean Boulanger), Gilles (Denis Loranger), feu Réjean (Carole Morin). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel de l’hôpital de Notre- Dame-du-Lac ainsi qu’au CHSLD de Rivière-Bleue pour les bons soins prodigués. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Marc-du-Lac-Long, 15, rue de l’Église, Saint-Marc-du-Lac-Long (Québec) G0L 1T0. Avis de décès M. LÉOPOLD POLIQUIN Saint-Marc-du-Lac-Long (1940-2025) 1154180425 Au Centre d’hébergement de Saint-Louis-du-Ha! Ha! le 15 janvier 2025, est décédée à l’âge de 62 ans et 5 mois Mme Johanne Morneau, épouse de M. Rémi Briand; fille de Mme Cécile Briand et de feu M. Maurice Morneau. Elle demeurait à Saint-Louis-du-Ha! Ha!, autrefois à Squatec, Témi s coua t a . L a f ami l l e r ece v r a l e s condoléances à la Maison funéraire Caron, 216, rue Commerciale, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, le vendredi 24 janvier 2025 de 19 h à 21 h et le samedi 25 janvier dès 8 h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier à 10 h en l’église de Saint-Louis- du-Ha! Ha!, suivi de l’inhumation à une date ultérieure au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, Rémi Briand; ses enfants : Guillaume (Mélissa Tardif), Mathieu (Kathy St-Pierre), Johanny (David Morin Ouellet); ses petits-enfants : Émy, Laurie-Anna (Justin Massé) , Jul iet te, Mar ie-Mai (Alexis Caron) , Benjamin, Zoé (François Michaud), Léa-Maude, Loïc; son arrière-petite-fille, Olivia; sa mère, Cécile Briand (feu Maurice Morneau). Elle était la sœur de : Dolorès (Yvan Alber t) , Danielle (Mar io Caron) , Viateur (Paul ine Lévesque) , feu Marjolaine (feu Marcel Gamache), Brigitte (Jean-Pierre Dionne), Gervais (Louiselle Viel), feu Marco, Julie (Marc Labrie); la belle-sœur de : Constance, Blondin (feu Nicole Desjardins) (Linda Fortin), feu Colombe (Viateur Couturier), Renault (Roger Dubé), Ruth (Serge Leclerc), Christiane (Bruno Lévesque). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel des soins palliatifs du CHSLD de Saint-Louis-du-Ha! Ha! ainsi qu’à Dominique et Audrey du SAD pour leur soutien, leur professionnalisme et leur humanité. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec, 151 rue St-Louis, C. P. 4151, Rimouski (Québec) G5L 0A4 ou à la Fondation de la Sclérose en Plaques du KRTB Inc, 75 rue St Henri, 3e étage, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2A4. Avis de décès MME JOHANNE MORNEAU BRIAND Saint-Louis-du-Ha! Ha! (1962-2025) Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 1154110425 Au Manoir de l’Érable Argenté de Témiscouata- sur-le-Lac, le 18 décembre 2024, est décédé à l’âge de 97 ans et 4 mois M. Conrad Castonguay, époux de feu Mme Lucille Ouellet; fils de feu Mme Adélia Gauvin et de feu M. Albert Castonguay. Il demeurait à Témiscouata-sur-le-Lac (Quartier Cabano), Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Caron, 737, rue Commerciale Nord, Témiscouata- sur-le-Lac, le samedi 25 janvier 2025 dès 11 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jour même à 15 h, au salon de Cabano, suivie de l’inhumation à une date ultérieure au cimetière de Saint-Louis- du-Ha! Ha!. Il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (France Larin), Johanne (Jacques Caron), Yvan (Nancy Caron); ses petits-enfants : Mélanie (Pierre-André Rioux), Keven (Cynthia Mercier), Michaël (Érica Audet); ses arrière-petits-enfants : Mathis, Elyana, Livia, Jake. Il était le frère de : feu Roger (feu Lucille Ouellet) (Jeannine Brisson); le beau-frère de : feu Charles (feu Jeannet te Ouellet), Lucien (Clémence Pouliot), feu Jeanne D’Arc (feu Jean-Paul Michaud) . Sont auss i at tristés par son dépar t ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel du Manoir de l ’Érable Argenté pour les bons soins prodigués. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation de la santé du Témiscouata, 58, rue de l’Église, Témiscouata- sur-le-Lac (Québec) G0L 1X0. Avis de décès M. CONRAD CASTONGUAY Témiscouata-sur-le-Lac (1927-2024) Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 | I NFOD IMANCHE Le 22 janvier 2025 • NÉCROLOG I E 28 >