JournalID3824web

L’inspection annuelle des bornes d’incendie a débuté La Ville de Rivière-du-Loup procède à l’inspection annuelle des bornes d’incendie réparties sur son territoire. Cette opération s’échelonnera sur une période de 6 à 8 semaines. L’inspection vise à s’assurer que les 650 bor- nes-fontaines sont pleinement fonctionnelles. Lorsqu’une équipe s’affairera dans un secteur, les résidents et commerces situés sur la même ligne d’aqueduc pourraient observer une baisse de pression de l’eau pendant quelques minutes. Le secteur de Saint-Ludger sera le premier à être ratissé. La visite des autres secteurs s’enchaî- nera selon un calendrier établi. Plus d’informa- tions sur le site de la Ville de Rivière-du-Loup. Nous présentons nos sincères condoléances aux familles éplorées. À l’hôpital de Thetford-Mines le 26 août 2024, à l’âge de 55 ans et 10 mois est décédé Éric Bérubé, fils de feu M. Maurice Bérubé et de feu Mme Bernadette Jean. Il demeurait à Thetford-Mines et autrefois à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances le samedi 21 septembre 2024 à compter de 13 h 30 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, Notre-Dame Ouest à Trois-Pistoles. Une cérémonie du dernier adieu sera célébrée, le samedi à 15 h, au Centre funéraire Jean-Guy Rioux et de là au cimetière paroissial. Éric laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs : Bertrand (Régine Ouellet), Chantal (Jean-Eudes Fortin), Johanne (Bruno Jean), Pierre, Alain (Sylvie Devost); ses neveux et ses nièces; ses cousins et ses cousines; les membres des familles Bérubé et Jean ainsi que ses familles d’accueil. Merci de votre présence et de votre soutien. Trois-Pistoles • 418 851-1962 Site Internet : www.salonrioux.com 1155083824 M. ÉRIC BÉRUBÉ Avis de décès et remerciements À la Maison Desjardins le 21 août 2024, à l’âge de 81 ans et 7 mois est décédé M. Normand Rioux, ami de cœur de Mme Jacqueline Beaulieu et fils de feu M. Hyppolite Rioux et de feu Mme Gabrielle Dubé. Il demeurait à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances les samedi 21 septembre 2024à compter de 13 h au Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, Notre-Dame Ouest à Trois-Pistoles. Une cérémonie sera célébrée, le samedi à 15 h, à la salle commémorative du Centre funéraire et de là au cimetière paroissial. M. Rioux laisse dans le deuil son amie de coeur Mme Jacqueline Beaulieu; ses enfants : Serge & Tammy Rioux, Martin & Celine Rioux, Patrick & Cecelia Rioux; ses petits-enfants: Zanamonique Rioux-Korpan, Dominic Rioux & Kylla Norell-Rioux, Braeden Rioux; ses arrière-petits-enfants: Gabriel Korpan & Vincent Korpan, Alden & Audrey Rioux; ses frères : feu Gaston (Pauline Desjarlais), André (Louiselle St-Jean), Roger (Marielle Reno) ainsi que les membres des familles Rioux et Beaulieu. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation de la Maison Desjardins. Merci de votre présence et de votre soutien. At Maison Desjardins on August 21, 2024, at the age of 81 years and 7 months, Mr. Normand Rioux passed away, companion of Mrs. Jacqueline Beaulieu and son of the late Mr. Hyppolite Rioux and the late Mrs. Gabrielle Dubé. He lived in Trois-Pistoles. The family will receive condolences on Saturday, September 21, 2024 from 1 p.m. at the Centre funéraire Jean-Guy Rioux located at 30, Notre-Dame Ouest in Trois-Pistoles. A funeral service will be held on Saturday at 3:00 p.m. in the funeral home’s memorial room, and from there in the parish cemetery. Mr. Rioux is survived by his companion Mrs. Jacqueline Beaulieu; his children : Serge & Tammy Rioux, Martin & Celine Rioux, Patrick & Cecelia Rioux; his grandchildren: Zanamonique Rioux-Korpan, Dominic Rioux & Kylla Norell-Rioux, Braeden Rioux; his great-grandchildren: Gabriel Korpan & Vincent Korpan, Alden & Audrey Rioux; his brothers : the late Gaston (Pauline Desjarlais), André (Louiselle St-Jean), Roger (Marielle Reno) as well as members of the Rioux and Beaulieu families. You may express your sympathy by making a donation to Fondation de la Maison Desjardins. Thank you for your presence and support. Trois-Pistoles • 418 851-1962 Site Internet : www.salonrioux.com 1155093824 M. NORMAND RIOUX Avis de décès et remerciements 1155173824 Trois-Pistoles • 418 851-1962 Site Internet : www.salonrioux.com 1155103824 MME LOUISE GAMACHE Avis de décès et remerciements À son domicile le 8 septembre 2024, à l’âge de 78 ans et 9 mois est décédée subitement Mme Louise Gamache, épouse de feu M. Réal Malenfant et fille de feu M. Gérard Gamache et de feu Mme Cécile Lafrance. Elle demeurait à Trois-Pistoles La famille recevra les condoléances le vendredi 20 septembre 2024 de 19 h à 21 h ainsi que samedi, dès 9 h, au Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 3, Place Parent à Saint-Jean-de-Dieu. Une cérémonie du dernier adieu sera célébrée, le samedi à 11 h, au Centre funéraire et de là au Crématorium St-Germain. Son urne sera déposée ultérieurement au cimetière paroissial. Mme Gamache laisse dans le deuil ses enfants: Edith (Alpha Chevalier), Sonia (Sylvain Lacerte), Félix (Annie Lapierre); ses petits-enfants: Hélène (Jamie Rozen), Florence, Eve-Marie et William; les membres des familles Gamache et Malenfant ainsi que de nombreux amis(es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC. Merci de votre présence et de votre soutien. En l’ é glise de Trois-Pistoles, le dim a nche 22 septembre 2024 à 10 h, ser a c é l é br é e une messe a nnivers a ire en souvenir de Mme Adrienne St-Je a n, é pouse de feu M. Ros a ire Ouellet. L a f a mille remercie à l’ a v a nce tous ceux et celles qui se joindront à elle pour cette c é l é br a tion. Ses filles : Th é rèse, P a uline (Fern a nd Sirois) et M a rie-Je a nne (Gr a tien G a gnon); ses petits-enf a nts; ses a rrière-petits-enf a nts a insi que les membres des f a milles St-Je a n et Ouellet Trois-Pistoles • 418 851-1962 Site Internet : www.salonrioux.com 1155073824 MME ADRIENNE ST-JEAN, 1925-2023 Messe 1 er anniversaire | INFODIMANCHE Le 18 septembre 2024 < 39 • NÉCROLOG I E