JournalID4423web

Un match de hockey unique pour des jeunes de Saint-Cyprien et Saint-Clément D’un côté, de jeunes hockeyeurs de la troi- sième à la sixième année du primaire. De l’autre, des adultes passionnés de hockey originaires des Alpes françaises. Un duel aussi improbable qu’unique, mais qui s’est révélé être une belle expérience pour chacun d’entre eux. Plus de 100 spectateurs, parents et élèves de l’École des Jolis-Vents de Saint-Cyprien, se sont également réunis pour cette occasion spéciale. L’ambiance était à la fête et le match amical. Dans les estrades, parents et enfants n’avaient pas de favoris. Des affiches encourageaient les deux équipes dans ce duel où tout le monde était gagnant. Une belle preuve d’esprit sportif. «C’était super, vraiment une super expé- rience», a confié Mathias, l’un des joueurs origi- naires de la France. C’était pour lui un deuxième échange au Québec. «Je suis très reconnaissant d’avoir eu cette opportunité. Il y avait une super ambiance. Les enfants étaient trop contents et nous aussi.» Pour la petite histoire, les locaux ont vaincu leurs adversaires au compte de 8 à 4. Les jeunes joueurs ont pu démontrer leur talent sur patins, mais au-delà des buts et des beaux arrêts, on retiendra la camaraderie qui s’est rapidement développée entre les deux groupes. L’atmo- sphère était bon enfant et à la rigolade. Les Français n’ont d’ailleurs pas hésité à faire quel- ques culbutes et à danser au son de la musique. TOURNÉE Ce match hors de l’ordinaire a été organisé dans le cadre d’une tournée effectuée par le Club de hockey des Aravis au Québec et au Bas- Saint-Laurent. Depuis un peu plus deux semai- nes maintenant, l’équipe joue au hockey et découvre la culture locale. Jeudi, leur périple tirait à la fin. Ils retrouvaient la France quelques heures après des arrêts un peu partout sur le territoire. En plus de jouer beaucoup au hockey contre des athlètes de tous les âges, ils ont fait de la boxe, du curling et du tir. Ils ont aussi visité une production de sirop d’érable, assisté à des parties des 3L et de l’Océanic, puis ont discuté avec un trappeur de la région. «Il nous a expliqué la trappe et la chasse et ç’a été un échange incroyable», a souligné Mathias. «Voyager, découvrir une autre culture, rencon- trer des gens formidables, tout ça avec la même passion du hockey en trame de fond, ç’a été super.» À Saint-Cyprien, l’école primaire a eu l’occa- sion de se joindre à la programmation et elle n’a pas boudé son plaisir. Selon Yanouk Duval, ensei- gnant en éducation physique, il s’agissait d’une parfaite opportunité d’impliquer les jeunes du programme d’initiation aux sports de glace de l’École des Jolis-Vents. Depuis sa création, plus de 20 000 $ ont été investis dans différents équipements prêtés gratuitement. «Les joueurs qui étaient sur la glace font par- tie d’équipes locales, mais pour d’autres, dans les estrades, c’était le moment idéal de leur montrer comment se déroule un match», a-t-il expliqué. «Ç’a été un très belle première expérience. Nos homologues français ont trouvé que nos jeu- nes étaient très bons et qu’ils avaient une belle attitude […] Le but, c’était d’avoir du plaisir et c’est mission accomplie.» Le jeune Justin April, un élève de 5e année, a apprécié l’expérience. «C’était le fun. Ils ont été bons, mais on s’est forcés et on contents d’avoir gagné.» UNE AMITIÉ QUI PERDURE Voilà maintenant 23 ans qu’une amitié unit le Club de hockey des Avaris à un groupe de Québécois. Au cours des deux dernières décen- nies, plusieurs échanges ont eu lieu d’un côté comme de l’autre de l’Atlantique, au plus grand plaisir de chacun. En juillet, des citoyens du KRTB ont été accueillis dans les Alpes. Cette fois, c’était le retour du balancier. Au-delà du hockey, les échanges permettent de passer de bons moments entre amis et d’en apprendre davan- tage sur les cultures respectives. Un cinquième voyage est déjà en discussion. Les prochains échanges pourraient avoir lieu dans quelques années. PAR MARC-ANTOINE PAQUIN > Le Complexe Louis-Santerre de Saint- Cyprien a été le théâtre d’un match de hockey à saveur internationale, ce jeudi 26 octobre. De jeunes joueurs de hockey de Saint-Cyprien et Saint-Clément ont affronté une équipe française en tournée au Bas-Saint-Laurent. Un moment d’échanges et de plaisir autour d’une pas- sion commune pour le sport. PHOTO : MARC-ANTOINE PAQUIN PHOTO : MARC-ANTOINE PAQUIN 1153074023 économies Automnales ƒ SCIE À CHAÎNE MS 291 55,5 CM 2 • 12,3 LB ① 599 99 $ économisez 50 $ SCIE À CHAÎNE MS 170 30,1 CM 2 • 8,6 LB ① 249 99$ ② PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 50 $ SCIE À CHAÎNE MS 180 C-BE 31,8 CM 2 • 9,3 LB ① 349 99$ ② PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 40 $ SCIE À CHAÎNE MS 391 64,1 CM 2 • 14,1 LB ① 849 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 30 $ 999 99 $ PDSM 1 129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po NE SE QUALIFIE PAS POUR LE KIT WOOD-PRO MC GRATUIT. économisez 130 $ SCIE À CHAÎNE MS 362 CM 59,0 CM 2 • 12,3 LB ① SCIE À CHAÎNE MS 250 45,4 CM 2 • 10,1 LB ① 479 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 17 novembre 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ①Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ②Prix avec chaîne 61PMM3. ③Achetez simplement l’une des scies à chaîne suivantes entre le 17 juillet 2023 et le 17 novembre 2023 et vous recevrez un ensemble STIHLWood-Pro MC — une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valide jusqu’au 17 novembre 2023. Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu’à 20 po : MS 170, MS 180C, MS 250, MS 291, MS 391, MSA 60S, MSA 70S. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO MC GRATUITE À L’ACHAT D’UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE. ③ La trousse inclut : Coffre Woodsman MD • Chaîne OILOMATIC MD • Casquette STIHL WWW.STIHL.CA STIHLCANADA LES ÉQUIPEMENTS S.M. 2000 INC. 39, route 132 Ouest, Trois-Pistoles • 418 851-2555 JEAN MORNEAU INC. 91, boul. Cartier, Rivière-du-Loup • 418 860-3632 735, rue Taché, Saint-Pascal • 418 492-3632 ROGER A. PELLETIER 182, boulevard Phil-Latulippe, Témiscouata-sur-le-Lac • 418 854-2680 ÉQUIPEMENT V. OUELLET ET FILS 592, rte 289, St-Alexandre • 418 495-2119 K.D.�L CHAREST 904, Principale, Pohénégamook • 418 893-5334 PIÈCES D’AUTOS M. MICHAUD INC. 36, chemin Taché Ouest, Saint-Hubert • 418 497-2478 GÉRARD CASTONGUAY & FILS 32, Chemin du Lac, Saint-Antonin • 418 862-5330 STIHL a plus de 1 000 détaillants de service autorisé à travers le Canada – visitez votre détaillant local dès aujourd’hui! | INFODIMANCHE Le 1 novembre 2023 < 47 • SPORT