Les travaux de pavage prévus cette année à Rivière-du-Loup ont été lancés dans les derniers jours, en phases comprenant chacune de trois à quatre lieux d’intervention. Les divers tronçons retenus gagneront en longévité avec leur nouvelle couche de bitume ou réparation. Si tout se déroule comme prévu, la première phase devrait être terminée vers le milieu de la semaine. Elle cible le boulevard de l’Hôtel-de-Ville (en direction est), le chemin des Raymond (rue Alexandre à Gilles), la rue Fraser (intersection de la rue des Cèdres) et la rue Fraserville (sortie 96 à la station-service). Les entraves seront générale- ment assez courtes, alors que chaque tronçon sera fermé quelques heures le temps de pulvéri- ser la première couche de pavage. Puis, la circula- tion reprendra sur chaussée scarifiée – sans cou- che de finition donc – tandis que la machinerie se dirigera vers l’endroit suivant à pulvériser. Les équipes feront ensuite une seconde tournée, pour réaliser cette fois la nouvelle couche de bitume. L’accès à tous les commerces sera maintenu, généralement par circulation locale jusqu’aux limites de l’entrave ou sinon, par un accès traver- sant le chantier dans le cas du BMR ou en mar- chant quelques mètres en ce qui concerne le dépanneur du chemin des Raymond. Dans les prochaines semaines, les équipes interviendront notamment sur des sections des rues Frontenac, Laval, Fraser et devant l’hôpital sur le boulevard Armand-Thériault. De nouvelles communications seront effectuées lorsque les détails seront finalisés avec l’entrepreneur retenu. La Ville remercie les usagers de la route de leur habituelle collaboration et les invite à la prudence et à la vigilance aux abords des chantiers. Amorce des travaux de pavage à Rivière-du-Loup Messe anniversaire Rita Malenfant Très chère maman, Il y a presque un an tu fermais doucement tes yeux. Seule la pen- sée de la Ɠn de tes souffrances nous a aidés à surmonter le grand vide laissé par ton départ. Le dimanche, 20 août 2023 à 10 h en l’église de Saint-Cyprien aura lieu une messe anniversaire pour toi. Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration. Les membres des familles Malenfant et Castonguay. 1155213323 M. LOUIS OUELLET Saint-Alexandre (1953-2023) Avis de décès Résidence Funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau, Saint-Pascal
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 À l’hôpital de Montmagny le 29 juin 2023, est décédé à l’âge de 70 ans et 4 mois M. Louis Ouellet, époux de Mme Berthe Bernatchez; fils de feu Mme Gisèle Soucy et de feu M. Paul Ouellet. Il demeurait à Québec, na t i f de Sa int - A l exandr e, .amouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron, 680, rue Principale, Saint-Alexandre, le samedi 26 août 3 dès 1 h. Le service religieu[ sera célébré le même jour à 1 h, en l’église de Saint-$le[andre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Berthe Bernatchez; ses frères et sa sĐur : Pierre (Lise Hamel), Marie (Jacques Cardinal), René Michel (Danielle Bélanger), Guy (Andrée Gendron) et Bernard (Louise Duchesne); ses beaux-frères et belles-sĐurs de la famille Bernatche] : Janine (feu Guy Simard), Irma (Simon Lemaire), Gaston (feuCarole Asselin) et Fran©ois (Diane Bouf fard). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Ouellet et Bernatchez ainsi que ses ami(e)s. Des remerciements sincères sont adressés à Dre Émilie Roy, médecin interniste et à Guylaine Careau, infirmière aux soins intensifs de l’hôpital de Montmagny pour les soins accordés à Louis dans la dignité dans ses derniers moments de vie. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation Bouchard, 100, 4e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1=0. 1154183323 M. JEAN-CLAUDE DUBÉ Témiscouata-sur-le-Lac (1942-2023) Avis de décès Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 À l’hôpital de Notre-Dame-du- Lac le 7 août 2023, est décédé à l ’âge de 81 ans et 4 mois M. Jean-Claude Dubé, époux de feuMme Madeleine Bérubé, fils de feu Mme Alida Cloutier et de feu M. Lucien Dubé. Il demeurait à Témiscouata-sur- le-Lac (quartier Cabano), natif de St-El]éar. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Caron, 737, rue Commerciale Nord, Témiscouata- sur-le-Lac le vendredi 18 août 2023, à compter de 9 h. Le service religieu[ sera célébré le jour même à 11 h, en l’église Saint-0athias de &abano, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Claude (Bruno Bérubé), Julie (Robert Malette), Stéphane; ses petits- enfants : Guillaume, Myriam, Anne-Marie (Mathieu Lacasse), Marc-Antoine, Daphnée. Il était le frère de : Claudette (feu Siméon Moreau), Yolande (Réjean Beaulieu), Alain; le beau-frère de : feu Louise (feu Gérald Gagnon), feu Michelle (feu Rémi Pellerin), Fran©ois (Mariette Pelletier). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Dubé et Bérubé ainsi que ses ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel du Manoir de l’rable Argenté de Témiscouata-sur-le-Lac pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cĐur et de l’AVC, 261-471 , avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8. 1154333323 www.accompagnementlasource.com
418 867-4827 1150080323 MME ÉMILIENNE BEAULIEU SOUCY Packington (1939-2023) Avis de décès Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 À l’hôpital de Notre-Dame-du- Lac le 7 août 2023, est décédée à l’âge de 83 ans et 7mois Mme milienne Beaulieu, épouse de feuM. Blondin Soucy, fille de feu Mme Ida Pelletier et de feu M. Alcide Beaulieu. Elle demeurait à Packington, Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Caron, 2392, rue Commerciale Sud, Témiscouata-sur-le-Lac le vendredi 18 août 2023 de 19 h à 1 h 3 et le samedi 19 août à compter de h 3 . Le service religieu[ sera célébré le samedi 19 août à 1 h 3 en l’église de 3acNington et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Stéphanie Bossé), Marco (.arine Valcourt), Louise (Sylvain Labrie); ses petits- enfants : Alexandra, Claudie (Joël Ouellet), Adam, Maria, Jasmine, Laurence, Adèle et son arrière-petite- fille à na°tre. Elle était la sĐur de : feu Jean-Rock (Aurore Dubé), feu Mariette (feu Lucien Cauchon), feu milien (Marie-Paule St-Amant), feu Gérald (Ginette Soucy), feu Gérard (feu Rose-Anne Morin), feuMarie-Paule (feu Jean-Paul Beaulieu), Ginette (feu Claude Cloutier), Yvan (Lucie Beaupré), Alain (Denise Dupuis), Francine (Marcel Lavoie) et la belle-sĐur de : feu Jean-Paul (feu Lisette Bouchard), Huguette (feu Hector Bélanger), feu Charles-douard (Jeanne D’Arc Caron), feu Odette (feu Georges St-Pierre), Sylvianne (feu Jean-Roch Caron), feu Marie-Paule (Jean-Guy Bélanger), feu Fernand (Angéla Ouellet), Marcel (feu Monique Tremblay), Réjean (Lorraine Petit), Julien (feu Noëlla C¶té). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Beaulieu et Soucy ainsi que ses ami(e)s. 1154313323 44, rue des Chaufailles | Rivière-du-Loup (Qc) G5R 4E1 581-337-7131 |
[email protected] 1150040123 1154173323 Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 MME SIMONE PELLETIER 1932-2018 « Dans l’Éternité, les êtres qui s’aiment ne sont jamais séparés. » Chère Maman, déjà 5 ans que tu nous as quittés, et bientôt 2 ans que l’homme au cœur d’or qui a partagé ta vie est allé te rejoindre. Votre souvenir est comme un livre qu’on lit et relit sans jamais le refermer. Votre présence nous manque beaucoup mais vous êtes maintenant l’étincelle de lumière qui guide et illumine notre cœur au quotidien. Vos enfants et leur conjoint(e), petits et arrière-petits-enfants. M. ERNEST BRETON 1927-2021 M. BERTHIN DUMONT Rivière-du-Loup (1943-2023) Avis de décès Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au CHRGP de Rivière-du-Loup le 8 août 2023, à l’âge de 80 ans et 4 mois est par ti en toute sérénité et entouré de sa famille M. Berthin Dumont, époux de Mme Francine Dubé; fils de feu Mme Darie Michaud et de feu M. Isidore Dumont. Il demeurait à Rivière-du-Loup, autrefois à Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Témiscouata. La famille recevra les condoléances à laMaison funéraire Caron, 216, rue Commerciale, Saint-Louis-du-Ha! Ha! le samedi 19août à compter de 13 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jour même à 15 h, au salon de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, suivie de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Francine Dubé. Il était le père de : feu Francisco, Sylvie (Mario Roy), Manon (Daniel Dubé). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Vincent, Claudie, Jacob. Il était le frère de : feu Maurice (Bertha Turcotte), Monique (feu Clément Girard), Hervé (Marie-Berthe Tanguay), Abel (Lisette Germain), Noëlline (Rosaire Dubé), feu Marius (Céline Fortin), feuGisèle, Onil (Serge Pellerin), Gaétane, Claudette, Lucie (Paul-Yvan Chouinard), feu Marjolaine (Denis Brousseau) et le beau-frère de : Angella (Gilles Robichaud), feu Noëlla (feu Jean-Guy Massé), feu Claudette (feu Jean-Marc Ouellet), feu Jacqueline (feu Gilbert Ouellet), feu Gaétane (feu Claude Ouellet), Jeannot (Christiane Castonguay), Carole (Gilles St-Pierre). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Dumont et Dubé ainsi que ses ami(e)s. La famille aimerait remercier lesmembres du personnel soignant du 2e étage du CHRGP pour leur dévouement, leur soutien et la qualité des bons soins prodigués à monsieur Dumont. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 6070, rue Sherbrooke Est, bureau 104, Montréal (Québec) H1N 1C1. 1154323323 | INFODIMANCHE Le 16 août 2023 < 35 • NÉCROLOGIE