Curling : une équipe louperivoise qualifiée pour les Provinciaux Il s’agit d’un bel accomplissement, d’autant plus que la jeune formation a atteint son objectif de s’y qualifier à sa toute première année de compétition. «On est très contents de la tour- nure des événements, considérant que l'on se donnait trois saisons pour atteindre le cham- pionnat provincial», a partagé le capitaine Francis Godin. «Le faire dès la première saison, ça démontre bien la volonté des quatre joueurs à vouloir pro- gresser et bien performer.» L’équipe Godin a réussi à obtenir son laisser- passer – in extremis – à sa toute dernière chance, lors d’un tournoi de qualification pré- senté à la fin décembre au Club de curling de Grand-Mère. Après avoir commencé la compétition avec une victoire et une défaite, les joueurs se sont qualifiés en troisième position au cumulatif avec une fiche de 2-2 pour accéder à la demi-finale. Ils ont ensuite défait l'équipe de Thomas Lo de Montréal par la marque de 8-0 pour accéder à la finale, avant de remporter le match ultime par la marque de 8-6 contre l'équipe de Stéphane Michaud de Trois-Rivières. Le championnat provincial de curling aura lieu du 10 au 15 janvier à Alma. L’équipe Godin sera prête à profiter de l’occasion au maximum. «Les trois autres membres de l'équipe en seront à leur premier championnat et c'est le genre d'expérience que tu ne peux pas oublier, peu importe le résultat final», a souligné Francis Godin. PAR MARC-ANTOINE PAQUIN > Le Club de curling Rivière-du-Loup et la région louperivoise seront représentés lors du prochain championnat provincial de curling. L’équipe Godin, formée de Francis Godin, de Guillaume Rousseau et des frères Janick et Jacob Thériault y sera pré- sente grâce à une récente qualification. 1154110123 OFFRES D’EMPLOI La Ville de Pohénégamook, située au Témiscouata dans la région du Bas-Saint-Laurent, sert une communauté de 2 500 habitants. Reconnue pour sa qualité de vie exceptionnelle, la municipalité est à la recherche d’une personne dynamique et polyvalente pour occuper les postes de... SOMMAIRE DU POSTE Sous l’autoritéde ladirectiongénérale, lapersonne titulaireduposte s’assure que les activités du Service à la propriété se déroulent conformément au budget, aux politiques internes, aux normes ainsi qu’à la législation en vigueur. Elle planifie, dirige, évalue et contrôle l’ensemble des activités ainsi que les ressources humaines, matérielles et financières du service, qui inclus notamment les divisions de la voirie et de l’hygiène du milieu. Elle voit également à l’entretien ou à l’optimisation des équipements et des infrastructures municipales. De manière plus spécifique, le(la) directeur(trice) des travaux publics devra, sans s’y limiter : • Voir à la planification et à la mise en œuvre des travaux de voirie (pavage, réparations, fauchage, débroussaillage, etc.) et superviser ceux touchant à l’hygiène du milieu (traitement des eaux, réparation de fuites, rapports divers, etc.); • Assurer un suivi administratif et technique des différents projets pertinents issus du Plan triennal d’immobilisation municipal, • S’assurer de la qualité des travaux réalisés et effectuer les communications adéquates entre les partenaires impliqués; • Préparer les documents d’appels d’offres associés à la fonction, en collaboration avec les services administratifs ; • Rédiger des notes de service à l’attention de la direction et des membres du conseil municipal sur tous dossiers pertinents; • Élaborer des programmes d’entretien ou d’amélioration des infrastructures et des équipements; • Voir à la formation ainsi qu’à la santé et la sécurité au travail du personnel sous sa direction ; • Collaborer avec l’ensemble des services de la Ville lors d’événements spéciaux et porter assistance en situation d’urgence; • Réaliser toutes autres tâches déterminées par le superviseur immédiat. EXIGENCES DU POSTE • Détenir un diplôme reconnu en génie civil ou dans un domaine connexe à l’emploi. Toute expérience en lien avec le poste pourra être considérée ; • Posséder un minimum de cinq (5) années d’expérience en génie civil ou dans un domaine connexe; • Détenir des compétences pour la planification, la saine gestion et l’utilisation efficiente des ressources ; • Posséder une expérience significative en gestion administrative, incluant les ressources humaines et financières; • Détenir de bonnes connaissances en construction et en gestion d’infrastructures; • Savoir communiquer aisément et posséder des aptitudes en rédaction; • Être familier avec le milieu municipal (atout); • Être reconnu(e) pour ses qualités de leader, son dynamisme et son attitude constructive ; • Posséder un permis de conduire valide. CONDITIONS ET INFORMATIONS Durée / salaire : Poste permanent / À discuter en fonction de l’expérience du candidat. Nombre d’heures : Temps plein 40 h / semaine Conditions diverses : Assurances collectives, régime de retraite et conditions avantageuses Date du début de l’emploi : Février 2023 INFORMATIONS POUR POSTULER Merci de faire parvenir vos candidatures (CV et lettre de motivation) aux coordonnées suivantes, avant le 16 janvier à midi: Directeur(trice) des travaux publics Service à la propriété | TEMPS PLEIN — PERMANENT SOMMAIRE DU POSTE Sous l’autorité du Directeur du Service à la propriété de la Ville de Pohénégamook et en étroite collaboration avec les services administratifs des municipalités concernées, la personne titulaire du poste aura comme mandat de gérer les demandes de permis et de certificats, effectuer les inspections pertinentes et voir à l’application des différentes législations municipales et provinciales, incluant celles touchant l’environnement. De manière plus spécifique, l’employé(e) devra, sans s’y limiter : • Recevoir les demandes des citoyens et assurer l’émission de l’ensemble des permis conformément aux législations municipales et provinciales en vigueur; • Effectuer les inspections nécessaires pour assurer la conformité des travaux autorisés; • Assurer le suivi quant à l’application des législations municipales et provinciales, des règlements • d’urbanisme et de la législation relative à l’environnement; • Traiter les plaintes relatives à l’application des règlements, constater les infractions et émettre les avis et constats d’infraction lorsque requis; • Préparer, animer et effectuer les suivis nécessaires des rencontres du Comité consultatif d’urbanisme; • Participer à l’élaboration, à la modification et à l’optimisation de la règlementation municipale relative à l’urbanisme, à l’environnement et, si applicable, aux nuisances ; • Produire des rapports et des notes de service pour la direction et les membres du conseil municipal; • Signaler aux ministères et organismes environnementaux concernés les infractions relevées en lien avec l’application de la législation; • Réaliser toutes autres tâches désignées par son supérieur immédiat. EXIGENCES DU POSTE • Détenir un diplôme en urbanisme, en aménagement du territoire ou détenir une combinaison d’expérience pertinente jugée équivalente ; • Détenir une bonne connaissance de la législation en matière d’urbanisme et d’environnement et savoir les interpréter de manière adéquate (atout) ; • Détenir un permis de conduire valide ; • Posséder des capacités rédactionnelles et maîtriser la langue française ; • Être familier avec le milieu municipal (atout) ; • Agir avec tact et doigté et savoir faire preuve d’une grande autonomie ; • Être dynamique, avoir de l’entregent, être discret et professionnel en tout temps. CONDITIONS ET INFORMATIONS Durée / salaire : Poste permanent annuel. Salaire en fonction de la convention collective en vigueur de la Ville de Pohénégamook – Classe 4 : 24,99$ - 27,79$/heure Nombre d’heures : 35h (28h/semaine à Pohénégamook, 7h par semaine à Saint-Athanase) Conditions diverses : Assurances collectives, régime de retraite et conditions avantageuses Date du début de l’emploi : Février 2023 Inspecteur(ice) municipal(e) en bâtiment et en environnement | TEMPS PLEIN — PERMANENT NB: Nous remercions toutes celles et ceux qui soumettront leur candidature. Veuillez noter que nous ne communiquerons cependant qu’avec les personnes qui seront retenues pour une entrevue avec le comité de sélection. Par courrier électronique
[email protected] Adresse postale M. Simon Grenier, directeur général Ville de Pohénégamook 1309, rue Principale Pohénégamook (Québec) G0L 1J0 | INFODIMANCHE Le 4 janvier 2023 • OFFRES D'EMPLOI 22 >