Le Service des Loisirs de la ville de Dégelis est dans l’obligation d’annoncer qu’il n’offrira pas de session de natation cet automne. Un manque de personnel oblige les responsables à se concen- trer sur une relance des formations des moni- teurs et des sauveteurs. Cette pénurie est principalement due à deux facteurs : tout d’abord, la fermeture de la piscine de l’École secondaire pour des travaux de réno- vation en 2021-2022 a forcé la mise sur pause des formations des moniteurs/sauveteurs. De plus, le manque d’intérêt des jeunes à se lancer dans l’aventure d’une carrière de moniteur ou de sau- veteur en sécurité aquatique est également un facteur important de la pénurie. Il est important de souligner que la Croix- Rouge canadienne a mis fin à toute sa program- mation de cours de natation et de sauvetage au Canada afin de se concentrer davan- tage vers d’autres sphères de l’aide humanitaire. Cette période de pause nous permettra donc d’effec- tuer la transition entre le programme de la Croix- Rouge et celui de la Société de sauvetage. L’automne 2022 sera con- sacré à la valorisation de la carrière de moniteur/sauve- teur, au recrutement, ainsi qu’à la relance des formations pour offrir une ses- sion de natation au printemps 2023. À ce propos, une rencontre d’information et d’évaluation du niveau de nage se déroulera à la piscine de l’École secondaire de Dégelis le samedi 24 septembre, 9 h. Cette rencontre vise les jeunes de 13 ans et plus ou les adultes du Témiscouata qui ont terminé leur parcours de natation ou, qui simplement, aiment nager et ont une facilité à le faire. À la suite de cette rencon- tre, des formations de Médaille et Croix de bronze, ainsi que moniteur et sauveteur national seront offertes au cours de l’automne. Pour y par- ticiper, contactez le Service des loisirs de la ville de Dégelis. Depuis plus de 20 ans, Dégelis est responsa- ble de la formation des moniteurs et sauveteurs en piscine et en plage au Témiscouata et elle a formé ou requalifié, en collaboration avec Raymond Levasseur, des dizaines de jeunes annuellement. Pas de cours de natation à Dégelis cet automne 1154313722 MME RITA J. MORIN DESCHAMPS Saint-Eusèbe (1933-2022) Avis de décès Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au CHSLD de Saint-Louis-du Ha! +a le ao½t , est décédée ¢ lō¤Je de ans et Pois MPe 5ita - Morin, éSouse de feuM $rPand 'escKaPSs; fille de feu MPe Léa &aron et de feu M 2Per Morin (lle dePeurait ¢ Saint (usªbe, 7éPiscouata La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Caron, 2392, rue Commerciale Sud, 7émiscouata sur le Lac le vendredi 1 septemEre 2022, de 10 h 30 à 13 h 30. Le service reliJieu[ sera céléEré le Mour m¬me, à 1 h en l’éJlise de Saint (usèEe, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. (lle laisse dans le deuil ses enfants : -ean <Yes (&Kristiane 'enis), $rPande, &aPillien ('iane Bérubé), &aPilla (-eannot Morin), Mario (France Lantin), &léPent ('oPiniTue Pellerin), SiPon, Benoit (Léon LaYoie), SylYie (Mario Bossé), Louise (&arol 'ufour), -acTues (Su]ie Plourde); ses Setits enfants; ses arriªre Setits enfants; son frªre, &laude (,lda &aron) ainsi Tue ses belles sĐurs, ,rªne, Fabiola, -uliette, &arPelle et son beau frªre, Gaétan Sont aussi attristés Sar son déSart ses neYeu[, niªces, cousins, cousines, autres Sarents et aPi(e)s Vos condoléances SeuYent se traduire Sar un don ¢ LiJne de 9ie du 7éPiscouata inc , , rue &oPPerciale Nord, 7éPiscouata sur le Lac (4uébec) G L ( et ¢ Lō2asis des $inés de Saint (usªbe situé au 5ue 'escKaPSs Saint (usªbe 4c G L < 1154213722 MME LILIANE PEDNEAULT CARON Rivière-Bleue (1930-2022) Avis de décès Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 À l’hôpital Notre-Dame-du-Lac, le ao½t , est décédée ¢ l ō¤Je de ans et Pois MPe Liliane Pedneault; éSouse de feu M Léonard &aron; fille de feu MPe 2liYa Bérubé et de feu M :ilfrid Pedneault Elle demeurait à Rivière-Bleue, autrefois de 7éPiscouata sur le Lac (4uartier Notre 'aPe du Lac), 7éPiscouata La famille recevra les condoléances à laMaison Funéraire J.P. Morin, 26 rue de la Frontière Est, Rivière-Bleue le samedi 1 septemEre 2022 de h à 10 h 50. Le service reliJieu[ sera céléEré le Mour m¬me à 11 h, en l’éJlise de 5ivière %leue, suivi de l’inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Lac. (lle était la Pªre de : feu -ean Guy, Gilles (Lison GaJné), Mario (SylYie Fournier), <Yan (&laudine Bérubé) (lle laisse éJalePent dans le deuil ses Setits enfants : Marie $ndrée (Nicolas Pelletier), 9anessa (+uJo SénécKal), Pilie (Marc $ndré LePieu[), $nnie (Fran©ois Perron), SaPuel, 5o[ane (PKiliSSe Leblond); ses arriªre Setits enfants : $le[anne, (PPa, $rnaud, 2liYier, LiaP, +enri,Ma[iPe, Léa, douard; sa sĐur, Lucille (Fernand &astonJuay); son beau frªre et ses belles sĐurs de la faPille &aron Sont aussi attristés Sar son déSart ses neYeu[, niªces, cousins, cousines, autres Sarents et aPi(e)s ainsi Tue les résidents du Manoir $lSKonse Beaulieu 9os condoléances SeuYent se traduire Sar un don Fondation de la santé du 7éPiscouata, , rue de lōJlise, 7éPiscouata sur le Lac (4uébec) G L ; 1154223722 MME MARIE-STELLA MORNEAU WILLIAMS Pohénégamook (1937-2022) Avis de décès Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 À l’hôpital de Notre-Dame-du- Lac, le 1 er seStePbre , est décédée ¢ lō¤Je de ans et Pois MPe Marie Stella Mo r neau , éSous e de f eu M 5oland :illiaPs; fille de feu MPe ,rªne Milliard et de feu M $ntoine Morneau (lle dePeurait ¢ PoKénéJaPooN (Tuartier Saint leutKªre), 7éPiscouata autrefois ¢ (stcourt Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Maison funéraire JP Morin, 491, rue de l’Église, Saint- leuthère le vendredi 1 septemEre 2022 de h à 10 h 5. Le service reliJieu[ sera céléEré le m¬me Mour, à 11 h, en l’éJlise de Saint leuthère et de là au crématorium. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière d’(stcourt. (lle était la Pªre de : Francis (StéSKanie LanJlois), (stKer (5éJis St Pierre), 'iane (<Yan (Pond), feu Maurice (lle laisse éJalePent dans le deuil ses Setits enfants : ric (9éroniTue &ossette), 'aYe, Bianca, PatricN (Lucie 'ō$Pours), 7oPPy (5o[anne Landry), 9anessa (Bobby &aron), Mélanie (-ean 'aniel 'raSeau), SaPuel (Marie Léo Pedneault Moreau); ses arriªre Setits enfants : (léonore, Laurence, Britany, Lily, Mila, 2céanne, ,Yy, &Karles, $rtKur; son frªre, 5éMean; sa belle sĐur, +ilda Sont aussi attristés Sar son déSart ses neYeu[, niªces, cousins, cousines, autres Sarents des faPilles Morneau et :illiaPs et ses aPi(e)s 9os condoléances SeuYent se traduire Sar un don ¢ la Fondation des Paladies du cĐur et de lō$9&, , aYenue des 5eSlats, 4uébec (4uébec) G - B 1154203722 M. PAUL LEMIEUX Témiscouata-sur-le-Lac (1931-2022) Avis de décès Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au CHSLD de Saint-Louis du-Ha! +a , le ao½t , est décédé ¢ l ō¤Je de ans et Pois M Paul LePieu[, éSou[ de feu MPe 5ose $iPée 'uPont; fils de feu MPe $Jnªs Perron et de feu M Pile LePieu[ ,l demeurait à Témiscouata-sur- le-Lac (quartier Notre-Dame-du-Lac), Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Caron, 2392, rue Commerciale Sud, Témiscouata-sur-le-Lac le samedi 17 septembre 2022 de 12 h à 15 h 30. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Selon ses volontés, il n’y aura pas de service religieux. ,l laisse dans le deuil ses enfants : 'iane (-ean &laude Pelletier), Martine (Michel Lavoie), Yvon (Brigitte Morneau), Mireille (André Morneau), Guildo (Martine Bossé), Marco ('iane 9iel); ses Setits enfants ainsi Tue ses arriªre Setits enfants; ses frªres et sĐurs; beau[ frªres, belles sĐurs, neYeu[, niªces, cousins, cousines, autres Sarents des faPilles LePieu[ et Dumont ainsi que ses ami (e)s. Nous tenons à rePercier sincªrePent 're Linda Landry Sour son accoPSaJnePent et les e[cellents soins SrodiJués ¢ notre cKer SaSa JalePent, un Jros Perci ¢ tous les ePSloyés du &+SL' de Saint Louis du +a +a , Sour leur déYouePent e[ceStionnel 9os condoléances SeuYent se traduire Sar un don ¢ LiJne de 9ie du 7éPiscouata inc , , rue 9illeneuYe, 7éPiscouata sur-le-Lac (Québec) G0L 1E0. 1154413722 MME NICOLE FRANCOEUR BOSSÉ Saint-Louis-du-Ha! Ha! Remerciements de sympathie Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Lesmembres de la famille Bossé remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mme Nicole Fr ancoeur, survenu le 9 août 2022, soit par offrandes demesses, affiliations de prières, cartes de sympathie, envois de fleurs, dons, courriels, visite au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Son éSou[; Mario Bossé; ses enfants : Ma[iPe (Véronique Bradley), Pascal (Nancy Coulombe) et ses Setits enfants : Léann (Ma[iPe Labrie), <oKan, Stella-Rose, Lily-Mai 1154403722 MME THÉRÈSE BEAULIEU Saint-Alexandre Remerciements de sympathie Résidence Funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau, Saint-Pascal
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Nos remerciement s les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Mme Thérèse Beaulieu, sur venu le 7 août 2022. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, mani fes tées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement. Ses enfants : Marcel Labrie (Guylaine Lebel), Francine Labrie (feu Gérald Sirois), Pierrette Labrie (Marcel Sirois), Nicole Labrie (feuMarco Lebel) (Francis Bossé); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants LE 14 SEPTEMBRE 2022 • INFODIMANCHE 30 NÉCROLOGIE