JournalID3322web

À l'approche des prochaines élections provincia- les, le directeur général des élections du Québec, Pierre Reid, désire aviser les électeurs, ainsi que tout groupe et toute organisation, que des règles encadrent les interventions partisanes en période électorale. Rappelons que la Loi électorale prévoit que la période électorale s'échelonnera au plus tard du 30 août au 3 octobre 2022. De manière générale, les dépenses qui favori- sent ou défavorisent l'élection d'une personne candidate ou d'un parti politique sont réservées à ceux et celles qui cherchent à se faire élire. Ainsi, les citoyens, les organisations et les entreprises ne peuvent pas utiliser leur capacité financière pour tenter d'influencer le débat politique. À cet effet, de l'information et un guide explica- tif accompagnés d'exemples concrets sont dispo- nibles sur le site Web d'Élections Québec. Élections Québec précise notamment les condi- tions à respecter pour publier ou diffuser un com- paratif de programmes politiques dans le but d'informer les électeurs. Par exemple, un compa- ratif doit prévoir une représentation équitable de toutes les personnes candidates au sein d'une cir- conscription ou de l'ensemble des partis politi- ques autorisés. «Au Québec, les règles qui encadrent le débat politique en période électorale sont particulière- ment strictes. Je souhaite diffuser plus largement les balises à respecter afin de permettre à la popu- lation d'avoir accès à l'information la plus com- plète possible, tout en préservant l'équité entre les partis politiques et les personnes candidates au sein du système démocratique québécois», a précisé M. Reid. DÉPENSES ÉLECTORALES Le contrôle des dépenses électorales a notam- ment pour objectif d'assurer l'équité et l'égalité des chances des personnes candidates et des par- tis. Il vise aussi à limiter l'influence de l'argent dans le débat politique, à assurer la visibilité pré- dominante des partis et des personnes candidates en période électorale et à favoriser la confiance de l'électorat dans les institutions démocratiques. En période électorale, les tiers peuvent expri- mer leurs opinions dans la mesure où leurs inter- ventions ne coûtent rien, de la conception et de la production de l'intervention jusqu'à sa publication et sa diffusion. Une personne, un groupe ou une organisation doit ainsi éviter d'engager des dépenses qui ont pour effet de donner de la visibi- lité à une personne candidate ou à un parti, peu importe que cette visibilité soit positive, neutre ou négative. La Loi prévoit toutefois quelques excep- tions, comme la publication d'un article dans un journal ou toute autre couverture médiatique. Des règles encadrent l'intervention d'un tiers durant la période électorale 1154303322 M. CONRAD OUELLET Sainte-Hélène (1949-2022) Avis de décès Résidence Funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau, Saint-Pascal rf.caron@videotron.ca groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 À la Maison Desjardins des soins pal l iat i f s du KRTB le 2  Muin 2022, es t décédé à l ’âge de 73 ans et  moi s M. Conrad Ouellet, époux de Mme Ginette Drapeau; fils de feu Mme Gilber te Dionne et de feu M. Jean-Léon Ouellet. Il demeurait à Rivière-du-Loup autrefois à Sainte-Hélène de .amourasNa. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron, 395, avenue Chapleau, Saint-Pascal le samedi 20 août 2022 de 10 h à 15 h 30. 8ne célébration de la parole aura lieu le jour même à 15 h 30 au salon, suivie de l’inhumation au cimetière de Sainte-Hélène. Il laisse dans le deuil son épouse, Ginette Drapeau. Il était le père de : Eric (Melissa Plante), feu Dany, David (Marie-Šve Ouellet) et le grand-père de : Gabriel, feu :illiam, Jade, Annabelle, Delphine, Christophe, Bramy. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Denise (Claude Caron), Claude (feu Lorraine Lévesque), RéMeanne (Lucien Ouellet), Clément (Lina Lafrance), Rosaire (Yolande Guérette), Pauline (Gaétan Pelletier), Jean-Guy (Lina Tremblay), Lise (Gaétan Drapeau), Nolla (Jacques LaMoie), Denis (Annie Bélanger) et ses beaux-frères et belles-sœurs : Gilles (Francine Lemieux), Gaétan (Lise Ouellet), Bertrand (Denise Bérubé), Linda (Carl Soucy). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Ouellet et Drapeau ainsi que ses ami(e)s. Des remerciements sont adressés à tout le personnel de la Résidence des Bâtisseurs, de la Maison DesMardins et du CHRGP pour les bons soins prodigués. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison DesMardins de soins palliatifs du .RTB, , rue de Chauffailles, Rivière-du-Loup (4uébec) G5R E1 et à l’Association du cancer de l’Est du 4uébec, 151 rue St-Louis, C. P. 151, RimousNi (4uébec) G5L 0A . 1154293322 M. MAGELLA TARDIF Rivière-du-Loup (1962-2022) Avis de décès Résidence Funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau, Saint-Pascal rf.caron@videotron.ca groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 À la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB de Rivière-du- Loup, le 2 ao½t 2022, est décédé à l’âge de 59 ans et 11 mois M. Magella Tardif, époux de Mme Diane Caron; fils de feu Mme Lucie Lapointe et de feu M. Gabriel Tardif. Il demeurait à Rivière-du-Loup autrefois de Saint-Alexandre. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron, 680, rue du Principale, Saint-$lexandre, le vendredi 19 août de 19 h à 21 h 30 et le samedi 20 août de 9 h à 10 h 20. Le service religieux sera célébré le jour même, à 10 h 30, en l’église de Saint-$lexandre suivi de l’inhumation au cimetiªre Saroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Diane Caron; ses enfants : Marie- Soleil (Pierre-Luc Tremblay), .even, Philippe (Annie Côté); ses petits-enfants : Lily-Rose, Romy, Athéna; les enfants de son épouse : Antoine Boucher (Marie-Pier Boucher) et leur fille Florence, Beno°t Boucher; son frère et ses sœurs : Claire (Marius Ouellet), Marielle (Albert Lamarre),Michel (Sonia Lavoie); sonbeau-père : Lionel Caron (feu Cécile Castonguay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Caron : Rachelle (Richard Tardif), Johanne, Daniel (Suzanne Lapointe), RéMean (Francine D’Amours), Normand (Louise Lafrance), René (Sophie Lefebvre), Stéphane (Chantal Demers), Brigitte (Luc Fraser). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés à la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB et au personnel du CLSC (SIAD) de Rivière-du-Loup pour les bons soins prodigués. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 10 0 avenue Belvédère, bureau 21 , 4uébec (4uébec) G1S 3G3. 1154163322 Avis de décès Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook rf.jpmorin@videotron.ca groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au Centre d’hébergement de Rivière-Bleue, le 2  Muin 2022, est décédée à l’âge de 101 ans et 10moisMme Rollande Pélissier, épouse de feu M. L aurent Beaupré; f i l le de feu Mme Claire Hébert et de feu M. Roch Pél issier. El le demeurai t à PohénégamooN (quartier Estcourt), Témiscouata. La famille recevra les condoléances à l’église d’(stcourt le samedi 20 août 2022 de 9 h à 11 h. Le service religieux sera célébré le jour même, à 11 h en l’église d’(stcourt suivi de l’inhumation au cimetiªre Saroissial. Elle était la mère de : feu Nicole (Arthur Bélanger), Yvan, Marie (Lucien Poirier), Normand, feu Jean; Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : .athleen, Simon, Rémi; ses arrière-petits-enfants: Jérémy, BenMamin, Elliott, Lily-Rose (.athleen), Josua, Isaac, Anthony (Simon), Malie, Samuel (Rémi); sa belle-soeur, Élianne (feu RocN Pélissier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents des familles Pélissier et Beaupré, ainsi que ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent ¬tre exprimés par un don à la Croix-Rouge canadienne, , place du Commerce Verdun H3E 1P ; UNICEF 90, Eglinton avenue E., bureau 00 Toronto (Ontario) M P 2Y3; Fédération canadienne de la faune A S des Relations avec les donateurs 350, promenadeMichael-CoZpland, .anata (Ontario) .2M 2:1, Greenpeace 5 , av. Laurier Est, Montréal, 4C H2J 1E7 MME ROLLANDE PÉLISSIER BEAUPRÉ PohénégamooN (1920-2022) 1154223322 MME THÉRÈSE BEAULIEU Saint-Alexandre (1929-2022) Avis de décès Résidence Funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau, Saint-Pascal rf.caron@videotron.ca groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 À l ’hôpi tal Notre-Dame-de- Fatima de La Pocatière, le 7 août 2022, est décédée à l’âge de 92 ans et 7 mois Mme Thérèse Beaulieu, conjointe de feu M. Michel Desch¬nes; f ille de feu Mme Aurore Ouellet et de feu M. Ludger Beaulieu. Elle demeurait à Saint-Alexandre, .amourasNa. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron, 680, rue Principale, Saint-Alexandre, le vendredi 19 août 2022 de 10 h à 13 h 50. Le service religieux sera célébré le jour même, à 14 h, en l’église de Saint-Alexandre suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel Labrie (Guylaine Lebel), Francine Labrie (feu Gérald Sirois), Pierrette Labrie (Marcel Sirois), Nicole Labrie (feuMarco Lebel) (Francis Bossé); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de : feu Simone (feu Alphée Dubé), feu Gilles (Élianne Ouellet). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Beaulieu et Desch¬nes ainsi que ses ami(e)s. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à Diabète 4uébec, 3750 boul Crémazie E suite 500, Montréal (4uébec) H2A 1B . 1154203322 Avis de décès Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac rf.caron@videotron.ca groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au CHSLD de Saint-Louis du Ha! Ha!, le 9 août 2022, est décédée à l’âge de 72 ans et 3 mois Mme Nicole Francoeur, épouse de M. Mario Bossé; fille de feu Mme Marie-Ange Fraser et de feu M. Joseph Francoeur. Elle demeurait à Saint-Louis- du-Ha! Ha!, Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Caron, 216, rue Commerciale, Saint-Louis-du-Ha! Ha! le vendredi 19 août de 19 h à 21 h 30 et le samedi 20 août de 9 h à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 20 août 2022 à 11 h, en l’église de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, suivi de la mise en niche au columbarium de Saint-Louis du Ha! Ha!. Elle laisse dans le deuil son époux; Mario Bossé; ses enfants : Maxime (Véronique Bradley), Pascal (Nancy Coulombe); ses petits-enfants : Léann (Maxime Labrie), Yohan, Stella-Rose, Lily-Mai; ses filleules : Josée et Claudia (Alexandre Lavoie); ses frères et sœurs ; Lise (Jean-Yves Morin), Martine (Alain Lor tie), Marie, Gaston (Solange Plourde), Daniel (Guylaine Lévesque), André (Julie Couturier), Gilles; l’ont prédécédée : son frère, Denis et ses sœurs : Lucette et Elizabeth (Antonin Marcoux). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Régis (Brigitte Pelletier), Claude (Lise Ouellet), Martin (Louise Lévesque), Claire (Clermont Bouchard); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Francoeur et Bossé ainsi que ses ami(e)s. Un merci spécial à la Dre Evelyne Trépanier pour son accompagnement et les excellents soins prodigués à notre chère Nicole. Également, ungrosmerci à tous les employés duCISSS de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, le CLSC de Cabano et le service d’oncologie de l’hôpital Notre-Dame-du-Lac pour leur dévouement. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Louis du Ha! Ha! 233 rue Commerciale, Saint-Louis-du- Ha! Ha! G0L 3S0. MME NICOLE FRANCOEUR BOSSÉ Saint-Louis-du-Ha! Ha! (1950-2022) LE 17 AOÛT 2022 • INFODIMANCHE 34 NÉCROLOGIE