JournalID2822web

Bruno Bérubé, rep. : cell. : 418 868-4593 Bruno Thiboutot, prop. : cell. : 418 868-4354 Saint-André 418 493-2060 L’EXPÉRIENCE DU PASSÉ... LA FORCE DU FUTUR ! GARAGE N. THIBOUTOT inc. Consultez notre site www.nthiboutot.com 0473H2821 DE LA PUISSANCE, ET ENCORE DE LA PUISSANCE, DANS CE TRACTEUR FIABLE ET ÉCOÉNERGÉTIQUE! out la La puissance...c’est ce qui fait avant t sance, le M7 supériorité d’un tracteur. Et de la puis e davantage en a à revendre! Il vous en faut encor e dispositif pour les travaux plus ardus? Activez l nne dose de Power Boost et vous obtenez une bo e! puissance supplémentaire instantané Le nouveau tracteur M7 se caractérise par sa supériorité hydraulique et ses commandes sophistiquées qui permettent de travailler rapidement et efficacement. Le moteur V6108 génère respectivement 168, 148 et 128 HP, selon les modèles. a.ca kubot | 1154122822 1157132822 TOUJOURS PRÊT. QUELLE QUE SOIT LA TÂCHE, IL Y A UN DEFENDER À LA HAUTEUR. Notre gamme utilitaire et ultrarobuste a été conçue avec des caractéristiques de pointe pour vous permettre de briser de la routine quotidienne et d’aller toujours plus loin. Quels que soient vos besoins, le Can-Am Defender fait le travail, et le fait bien. © 2022 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses so- ciétés a liées. Aux États-Unis, les produits sont distribués par BRP US Inc. BRP se réserve le droit de discontinuer ou de modi er les spéci cations, les prix, les conceptions, les caractéristiques, les modèles ou les équipements sans encourir d’obligation. Certains modèles illustrés ici peuvent être montrés avec des équipements en option. BRP recommande à tous les conducteurs de VCC de suivre une formation. Les VCC peuvent être dangereux à conduire. Ne transportez jamais de passagers sur un VCC qui n’est pas spéci quement conçu par le fabricant pour une telle utilisation. Suivez tous les documents d’instruction et de sécurité et respectez les lois et règlements en vigueur. Les VCC sont destinés à une utilisation hors route uniquement ; ne roulez jamais sur des surfaces pavées ou des voies publiques. Pour votre sécurité, le conducteur et le(s) passager(s) doivent porter un casque, une protection oculaire et les vêtements de protection applicables. N’oubliez jamais que la conduite et l’alcool ou les drogues ne se mélangent pas. Ne vous engagez jamais dans une conduite risquée. Évitez la vitesse excessive et soyez particulièrement prudent sur les terrains diffciles. Conduisez toujours de manière responsable et sûre. Consultez votre concessionnaire BRP agréé pour plus de détails et visitez le site can-amoroad.com 91, boul. Cartier, Rivière-du-Loup 418 860-3632 735, rue Taché, Saint-Pascal 418 492-3632 NOUVEAU DEFENDER MAX LONE STAR CAB 2022 DEFENDER DPS HD7 2022 INFODIMANCHE • LE 13 JUILLET 2022 19 AGRICULTURE