JournalID2822web

1 INFODIMANCHE • DATE UNE PRÉSENTATION SPÉCIALE agriculture 1154242822 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE VTT ET CÔTE-À-CÔTE 2023. 6, Monseigneur-Cyr, Témiscouata-sur-le-Lac 418 854-2680 © 2022 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP ou de ses sociétés affiliées. BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité. Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227. Conduire un VTT peut être dangereux. Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet. Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récrétif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 ans et plus. Concernant les véhicules côte à côte : lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte. Suivez toutes les directives des guides d instructions et de sécurité. Observez toujours les lois et règlements en vigueur. Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics. Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Ne tentez jamais d’effectuer des manoeuvres spectaculaires. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com . Renseignez-vous sur le financement disponible et promotions.