JournalID4521web

Bien que l’homme dans la quarantaine ait subi des blessures, on ne craindrait pas pour sa vie selon Pascal Jalbert, lieutenant du Service de sécurité incendie de Saint-Épiphane et officier de garde du Service de Saint-Antonin. M. Jalbert a expliqué que le conducteur aurait tenté d’effectuer une manœuvre d’évitement avant de perdre le contrôle de sa voiture et de heurter un poteau électrique. C’est un témoin de la scène qui a contacté les services d’urgence au moment de l’événement. La victime a été trans- portée au centre hospitalier le plus près par mesure préventive. Les équipes de pompiers de deux casernes, celles de Saint-Arsène et Saint-Épiphane, sont intervenues sur les lieux de l’accident. La circulation sur la route 291 a été perturbée afin de permettre aux premiers répondants d’intervenir, mais celle-ci a toutefois été rétablie rapidement. Sortie de route à Saint-Arsène PHOTO: DOMINIQUE CÔTÉ • DOMINIQUE CÔTÉ [email protected] Une sortie de route est survenue le 5 novembre dernier en fin d’après-midi à Saint-Arsène. Le conducteur d’une voiture a perdu le contrôle de celle-ci et a ter- miné sa course dans le fossé alors qu’il circulait sur la route 291, près de l’inter- section du chemin des Pionniers. On ne craindrait pas pour la vie de la victime. Le Club des 50 ans et plus de Cabano invite ses membres et amis à son activité mensuelle, jeudi le 18 novembre à 13 h 30. Un souper sera servi vers 17 h. Bienvenue à tous. Club des 50 ans et plus de Cabano Nos forfaits Internet sans fil haute vitesse sont EN SOLDE ! Le cas échéant, tel que déterminé par l’installateur de votre site. 1Offre disponible pour les nouveaux clients seulement et valide jusqu’au 30 novembre, 2021. Les taxes s’appliquent. Comprend le coût de location de l’équipement, à l’exception du routeur Wi-Fi Xplornet en option. Le tarif est garanti pour la durée de l’entente ainsi, vous devez signer un contrat d’un an pour garantir votre tarif pour un an. 2L’accès Internet peut fluctuer selon les régions. Des frais de vérification de votre site pourraient s’appliquer. Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer si une installation de base n’est pas suffisante. Veuillez consulter le détaillant pour d’autres renseignements à ce sujet. Xplornet est une marque de commerce de Xplornet Communications Inc. © 2021 Communications Xplornet inc. Nouveau et amélioré! Appelez-nous dès maintenant! 1-844-431-1565 SCANNER LE CODE LTE 10 aucune limite de données 49 99$ /mois 1 Installation gratuite. 2 Contrat d’un an obligatoire. 1150294121 Ville RDL .ca Une médaille pour votre fidèle compagnon! À pareille date l’an dernier, une campagne battait son plein pour informer que les chats et chiens doivent dorénavant être enregistrés. Puisque la médaille est valide pour 12 mois, les premiers inscrits commencent à recevoir leur avis de renouvellement. Surveillez vos courriels à l’approche de la date anniversaire d’enregistrement pour renouveler sans délai. Votre compagnon n’a pas encore sa médaille? Assurez-vous de régulariser la situation en consultant la section « Services en ligne » du VilleRDL.ca. Quiz tonic Amateurs de quiz en tous genres, la bibliothèque vous propose le 18 novembre dès 19 h une activité qui promet avec Quiz Tonic, une entreprise événementielle spécialisée. Que vous soyez ou non incollable en culture générale, musique et animaux, c’est l’occasion de relever le défi et de passer une soirée franchement divertissante, seul ou en famille! Inscription au VilleRDL.ca/MesLoisirs, au comptoir de la biblio ou au 418 862-4252 pour recevoir le lien Zoom quelques heures avant l’activité. Fermeture prochaine de l’écocentre Le samedi 20 novembre sera la dernière journée d’ouverture de l’écocentre de la rue Delage pour la saison. La liste détaillée des matières acceptées et l’horaire sont disponibles au co-eco.org ou en contactant la ligne info (418 856-2628). Ça va où? Parlant de matières acceptées, vous n’êtes jamais tout à fait certain du bac dans lequel trier le carton de lait, le papier d’aluminium souillé, les résidus de jardinage ou encore le sac de croustilles vide (que vous vous étiez juré de ne pas finir mais bon... Qui résiste vraiment?)? Qu’à cela ne tienne, l’application Ça va où? de Recyc-Québec est votre future meilleure amie! Elle a réponse à toutes ces questions et bien plus en tenant compte des facilités locales et régionales pour un tri efficace, sans perte de temps. vivre CHRONIQUE MUNICIPALE 1157044521 INFODIMANCHE • LE 10 NOVEMBRE 2021 19 ACTUALITÉ