31 INFODIMANCHE • LE 20 OCTOBRE 2021 AVIS Les familles et les citoyens auront de quoi se mettre sous la dent ces prochaines semaines, alors que le Service loisirs, culture et communau- taire de la Ville de Rivière-du-Loup dévoile sa programmation. Qui dit octobre dit Halloween et naturelle- ment, la fête des fantômes et sorcières occupe le haut du pavé de la programmation. Les citoyens sont ainsi invités à rivaliser d’originalité et de créativité d’ici le 25 octobre, dans le cadre du concours de décoration de maison. Pas moins de 150 $ en chèques-cadeaux sont en jeu. Le 29 octobre, la série de bricolages pour 4 personnes de la bibliothèque, L’affaire est dans le sac, se consacrera au thème des mons- tres. Le concept est simple : sur réservation d’ici le 27 octobre, la bibliothèque prépare un sac comprenant tout le matériel nécessaire pour réaliser un bricolage de la maison. L’activité comprend même un conte en ligne! Le 30 octobre, un patinage animé à l’ambiance monstrueuse aura lieu sur la glace du Centre Premier Tech, sur réservation à VilleRDL.ca/MesLoisirs. Grand succès de l’année dernière, La forêt des mystères reprendra vie cet après-midi-là, avec les mêmes stations d’anima- tion qu’en 2020, dont certaines seront bonifiées. Une excellente nouvelle pour les familles qui n’avaient pu s’y inscrire la première fois. Il ne reste que quelques places disponibles. De son côté, Espace Centre-ville présente Six trouilles les 29 et 30 octobre, un parcours d’énigmes sur la rue Lafontaine inspiré du jeu Clue, avec mystère à résoudre. Plus d’informa- tion à www.espacecentreville.com. La programmation détaillée est disponible au VilleRDL.ca dans la section Événements ainsi que sur la page Facebook du Service loisirs, culture et communautaire. Les animations pré- sentées par la Ville respectent les consignes sanitaires. Pour plusieurs activités, le passeport vaccinal et la carte d’identité seront ainsi demandés. La distanciation de 1 mètre est aussi requise. Octobre animé à Rivière-du-Loup AVIS PUBLIC DU SCRUTIN 1157184221 Ville de Rivière-du-Loup Scrutin du 7 novembre 2021 Par cet avis public, M e Caroline Desjardins, OMA, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale que : 1. Un scrutin sera tenu pour les électeurs du district 2 – de la Plaine. 2. Les personnes candidates pour le poste ci-dessous mentionné sont: Poste de conseiller du district 2 - de la Plaine 1. André BEAULIEU 2. Alexandre FORTIN PELLETIER 3. Vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, entre 9 h 30 et 20 h, aux dates et au lieu suivant: Jour du scrutin: Dimanche 7 novembre 2021 École la Croisée 1 – Gymnase, au 10, rue Vézina à Rivière-du-Loup Jour de vote par anticipation: Dimanche 31 octobre 2021 École la Croisée 1 – Gymnase, au 10, rue Vézina à Rivière-du-Loup Jour de vote au bureau de la présidente d’élection: Vendredi 29 octobre 2021 Hôtel de ville – Salle du conseil, au 65, rue de l’Hôtel-de-Ville à Rivière-du-Loup 4. Vous devrez porter un couvre-visage à l’intérieur des lieux de vote; 5. Vous pouvez apporter un crayon de plomb ou un stylo à l’encre bleu ou noir pour marquer votre bulletin de vote; 6. Si vous êtes inscrite ou inscrit au vote par correspondance: • La présidente d’élection doit avoir reçu vos bulletins de vote au plus tard le vendredi 5 novembre à 16 h 30; • Si vous n’avez pas reçu vos bulletins de vote quelques jours après votre demande, vous pourrez communiquer avec la présidente d’élection pour en recevoir de nouveaux. 7. Vous pouvez assister au recensement des votes qui sera effectué le 7 novembre 2021 à 20 h à la salle du conseil de l’hôtel de ville au 65, rue de l’Hôtel-de-Ville à Rivière-du-Loup. 8. Vous pouvez joindre la présidente d’élection et son personnel à l’adresse et aux coordonnées ci-dessous : 75, rue de l’Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1L7 Télécopieur : (418) 867-6638 Présidente d’élection Secrétaire d’élection M e Caroline Desjardins, OMA M me Guylaine Dionne 418 867-6653 418 867-6715
[email protected] [email protected] Adjoint à la présidente Adjointe à la présidente M e Marc-Antoine Rioux M me France Richard 418 867-6353 418 867-6610
[email protected] [email protected] Donné à Rivière-du-Loup, ce 20 octobre 2021 La présidente d’élection, M e Caroline Desjardins, OMA SMC-41 (21-06) Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, art. 171 Règlement sur le vote par correspondance, art. 6 1151104221 AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de André GODBOUT, en son vivant domicilié au 424, route de la Station, Saint-Éloi (Québec), G0L 2V0, survenu le douze juin deux mille vingt et un (12 juin 2021), un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Daniel LECLERC, le neuf octobre deux mille vingt et un (9 octobre 2021), devant témoins, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté sur rendez-vous par les intéressés (successibles ou créanciers), au domicile du liquidateur situé au 142, rue Thomas-Jones, Rivière-du-Loup (Québec), G5R 4P8. Donné ce 13 octobre 2021 Daniel LECLERC, liquidateur PROJET : RÉNOVATION ENVELOPPE EXTÉRIEURE MAISON DE L’ASSISTANT-GARDIEN, STATION DU PHARE DE L’ÎLE VERTE MAÎTRE DE L’OUVRAGE : MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-SEPT-DOULEURS 6201 chemin de l’île, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (Québec) G0L 1K0 Tél. : (418) 898-3451 Téléc. : (418) 898-3492
[email protected] La MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-SEPT-DOULEURS , propriétaire et maître de l’ouvrage, demande des soumissions pour son projet concernant la Rénovation de l’enveloppe extérieure de la Maison de l’Assistant-gardien à la Station du Phare de l’Île Verte. OBTENTION DES DOCUMENTS : Les personnes et entreprises intéressées pourront obtenir les documents de soumission et renseignements pertinents en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres (SÉAO), à l’adresse suivante http://www.seao.ca ou en communiquant avec le service à la clientèle au numéro 1 (866) 669-7326. L’obtention des documents est assujettie à la tarification de cet organisme. La responsabilité de la Municipalité n’est aucunement engagée du fait que les avis ou documents quelconques véhiculés par système électronique contiennent quelque erreur ou omission que ce soit. Par conséquent, tout soumissionnaire doit s’assurer d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres. DATE DE RÉALISATION DES TRAVAUX : La réalisation des travaux devra s’effectuer entre le 1 er mai 2022 et le 31 octobre 2022. VISITE DES LIEUX PAR LES SOUMISSIONNAIRES : Pour une visite des lieux et obtenir des informations, prendre rendez-vous auprès de M. Denis Cusson, directeur général de la Municipalité soit par téléphone (418-898-3451) ou courrier électronique (
[email protected] ). L’heure et le moment sera convenu en fonction de l’horaire du traversier ou de l’hélicoptère. CONDITIONS POUR SOUMISSIONNER : Seules sont autorisées à présenter des offres les entreprises ayant leur place d’affaires au Québec et possédant une licence émise par la Régie du bâtiment du Québec, selon L.R.Q. c.B-1.1 couvrant les travaux requis. Cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur (A.C.I). GARANTIE DE SOUMISSION ET D’EXÉCUTION : Les soumissions devront être accompagnées d’un cautionnement de soumission représentant au moins 10 % du montant de la soumission présentée, établi en faveur du Maître de l’ouvrage et valide pour une période de 45 jours de la date d’ouverture des soumissions. REMISE DES SOUMISSIONS : Les soumissions doivent être données dans des enveloppes cachetées et adressées au directeur général de la Municipalité : MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-SEPT-DOULEURS 6201 chemin de l’île, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (Québec) G0L 1K0 A/S de M. Denis Cusson, directeur général et secrétaire-trésorier et seront reçues aux bureaux de la Municipalité à l’adresse ci-haut, avant 17 h 00 , heure locale en vigueur, le mardi 30 novembre 2021 , pour être ouvertes publiquement, au même endroit, le même jour et à la même heure. Le Maître de l’ouvrage ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte envers les soumissionnaires. Denis Cusson, directeur général et secrétaire-trésorier Municipalité de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs APPEL D’OFFRES PUBLIC 1155134221