LE 8 SEPTEMBRE 2021 • INFODIMANCHE 42 AVIS Le service de Popote roulante est offert grâce à l’équipe du Centre d’action bénévole des Seigneuries. Quelques midis par semaine, une per- sonne bénévole fera la livraison de repas chauds incluant soupe, plat principal et dessert. Les repas sont offerts pour quelques dollars et sont paya- bles à la fin du mois, soit par chèque, en argent ou par virement bancaire. Ce service vient en aide aux personnes âgées de 65 ans et plus, aux personnes de 65 ans et moins en convalescence ou présen- tant un handicap temporaire ou permanent. Le service est disponible dans les municipalités sui- vantes : Notre-Dame-du-Portage, St-Épiphane, St-Hubert, St-Cyprien, St-Paul-de-la-Croix, St-Antonin, Cacouna, St-Arsène et Rivière-du- Loup. Les modalités diffèrent légèrement selon les municipalités (prix du repas, jours de livraison). Pour inscription, communiquez avec le Centre d’action bénévole au 418-867-3130 poste 212. Pour avoir le service de Popote roulante ENCANS ENCAN VENTE PAR ENCAN Pour M. Stéphane Bélanger 853, route 289 St-Alexandre Samedi le 11 septembre 2021 à 10 h POUR INFORMATION : JEAN-YVES ROY , encanteur professionnel Cell. : 418 551-9125 Sera vendu : Bon lot d’articles différents. Set de douilles (Gray), prise 3/4 avec banc de force, ancienne brouette, bras pour serrer tête de moteur, set de clés, niveau laser, 2 étagères à tiroir, « press drill », palen 1 1/2 tonne, balayeuse Shop Vac, laveuse à pression à gaz 3000 lbs neuve, chargeur à batteries neuf, meule d’établi, chaînes, boulons, 3 étaux, chaîne bloc 1 1/2 tonne, roues pour remorque, lot de limes, set de douilles pour impact à air, très gros lot de clés de toutes sortes, « jack » à air, hache pour fendre du bois, chaloupe, unité de chambre froide et beaucoup d’autres articles trop long à énumérer. Condition comptant Cantine sur place Les consignes de la Covid-19 seront respectés, masque et distanciation. 1153073621 ENCAN VENTE PAR ENCAN Pour Mme Claudette Poirier 48, chemin des Raymond, Rivière-du-Loup Dimanche le 12 septembre 2021 à 10 h POUR INFORMATION : JEAN-YVES ROY , encanteur professionnel Cell. : 418 551-9125 Sera vendu : Tout le ménage de maison et artisanat. Cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, set de cuisine 6 chaises en bois très propre, set de chambre complet, 2 demi-lits, set de salon, 2 fauteuils, chaises berçantes, 2 coffres de cèdre, coutellerie, chaudrons, bibelots, verres, four micro-ondes, moulin à coudre, couvertures de laine, catalognes, articles de garage, beaucoup d’artisanat et appareils ménagers et beaucoup d’autres articles trop long à énumérer. Condition comptant Cantine sur place Les consignes de la Covid-19 seront respectés, masque et distanciation. 1153063621 AVIS PUBLIC Prenez avis que le Conseil de ville aura à statuer sur une demande de dérogation mineure lors de sa séance ordinaire qui aura lieu le lundi 4 octobre 2021 à 19h30, à l’hôtel de ville, 5 rue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles. Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement à celles-ci, sous réserve des places disponibles (15 places maximum aux fins de respecter les règles de distanciation actuellement applicables) et sous réserve que les autorités publiques autorisent l’accessibilité du public aux séances du Conseil. Tenant compte de la pandémie actuelle du coronavirus, tout intéressé peut également se faire entendre en transmettant ses commentaires par écrit dans les 15 jours qui suivent, soit au plus tard le mardi 21 septembre 2021, à l’attention de la greffière. Soit par la poste (5, rue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles G0L 4K0), sur rendez-vous à l’hôtel de ville (418 851-1995 poste 4226) ou par courriel
[email protected] . Les commentaires seront lus aux membres du Conseil avant que ceux- ci ne se prononcent à l’égard de la demande. La demande vise à autoriser un balcon et un escalier qui a été aménagé dans la cour latérale gauche à 0,44 m et 0,49 m de la ligne pour le balcon et à 0,72 m pour l’escalier. L’escalier déroge de l’article 6.4 du règlement de zonage no 591 qui demande une distance de 1 m entre l’ouvrage et la ligne latérale et le balcon déroge au paragraphe 1 de l’article 6.4 du même règlement qui demande une distance d’une fois la hauteur du balcon, entre le sol et le plancher, soit 4 m pour la résidence située au 390, rue Vézina (lot 5226482). Donné à Trois-Pistoles ce 8 septembre 2021. Nancy Dubé, greffière 1153303621 Sur la ferme Des-Prés au 26 Principale Saint-Honoré comté Témiscouata ENCAN ★ VENTE SUR TABLE ET ENCAN Alain Thériault, encanteur professionnel Tél. : 418-862-2376 Dimanche 12 septembre Vente sur tables dès 9h suivi d’un encan à 13h par l’encanteur Alain Thériault Activités pendant la journée Pêche pour les jeunes, 2 prix de présence Cantine sur place Venez en grand nombre vendre vos objets et magasiner à bon prix. C’est un plaisir garanti, on vous attend! Pour location de table : Adélard ou Charlotte : 418 497-3731 Bienvenue à tous! Les règles obligatoires du Covid-19 devront être respectées. Le masque serait apprécié. Information : 1154473621 AVIS PUBLIC 1157113621 Avis public adressé à l’ensemble des personnes habiles à voter de la municipalité AVIS PUBLIC EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ 1. Lors d’une séance ordinaire du conseil tenue le mardi 7 septembre 2021, le conseil municipal de la Ville de Rivière-du-Loup a adopté le Règlement 2076 intitulé: Règlement d’emprunt numéro 2076, du 7 septembre 2021, relatif au versement des droits compensatoires au ministère des Transports du Québec pour le lot 5 111 781 et décrétant une dépense de 2 010 000 $. 2. Les personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la ville peuvent demander que le Règlement numéro 2076 fasse l’objet d’un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin. Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité: carte d’assurance maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d’indien ou carte d’identité des Forces canadiennes. 3. Le registre sera accessible de 9 h à 19 h les 13 et 14 septembre 2021 , au bureau de la greffière situé au 75, rue de l’Hôtel-de-Ville à Rivière-du-Loup. 4. Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 2076 fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 1 307. Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement numéro 2076 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter. 5. Le résultat de la procédure d’enregistrement sera annoncé au bureau de la greffière situé au 75, rue de l’Hôtel-de-Ville à Rivière-du-Loup, le 14 septembre 2021 à 19 heures. 6. Le règlement d’emprunt 2076 peut être consulté ou on peut en obtenir une copie en se présentant sur rendez-vous au 75, rue de l’Hôtel-de-Ville, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 45 du lundi au jeudi et de 8h à 12h le vendredi. Il peut être consulté sur le site Internet de la ville au https://villerdl.ca/ fr/services/services-aux-citoyens/reglements. Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire de l’ensemble de la municipalité: 7. Toute personne qui, le 7 septembre 2021 n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes: • être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins six mois au Québec et; • être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 8. Tout propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes: • être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze mois; • dans le cas d’une personne physique, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. 9. Tout copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise qui n’est frappé d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes: • être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze mois; • être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre. 10. Personne morale: • avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 7 septembre 2021 et au moment d’exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, n’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi. Donné à Rivière-du-Loup, ce 8 septembre 2021 La greffière, Me Caroline Desjardins, OMA