49 INFODIMANCHE • LE 9 JUIN 2021 AVIS La Ville de Rivière-du-Loup désire aviser les citoyens que depuis le lundi 31 mai, l’horaire sai- sonnier est en vigueur jusqu’en octobre pour l’ensemble des bureaux administratifs de la Ville et de la cour municipale. Celui-ci se traduit par une fermeture le vendredi après-midi, mais une ouverture prolongée les matins et après-midis du lundi au jeudi, sur appel ou rendez-vous : lundi au jeudi, 8 h - 12 h | 13 h - 16 h 45; vendredi, 8 h - 12 h. Ainsi, l’accessibilité aux services pour les citoyens demeurent inchangée. Les heures d’ouverture régulières reprendront au retour de l’Action de grâce, soit à compter du mardi 12 octobre. Passage à l’horaire saisonnier à Rivière-du-Loup 1155072321 En vertu du règlement sur la cessation d’exercice d’un membre de l’Ordre des Orthophonistes et Audiologistes du Québec (OOAQ) (chapitre c-26, r. 187, section III) MADAME RUTH BÉRUBÉ qui exerçait la profession d’ORTHOPHONISTE avec le numéro de permis 805 au 271, rue Olivier Boucher, Edmundston (N.-B.), E3V 4L9, (506) 253-2787 a cédé en date du 1 er avril 2021 ses dossiers professionnels de façon définitive en raison de son DÉPART À LA RETRAITE . Les dossiers ont été cédés à Madame Anne Caron, orthophoniste, numéro de permis 05175 de l’OOAQ exerçant à la Clinique orthophonique du Témiscouata située au 2456-1, rue Commerciale Sud, Témiscouata-sur-le-Lac, (Qc), G0L 1X0, (418) 894-9505. Les clients visés par cette cession ont 30 jours à compter de la date de cette publication pour rejoindre Anne Caron, cessionnaire des dossiers, du jeudi au vendredi de 8h30 à 16h30, pour refuser la cession, demander un transfert de dossier à un autre professionnel ou reprendre des éléments du dossier qui leur appartiennent. Il sera considéré que les clients ont accepté cette cession si aucune nouvelle n’est donnée à l’intérieur de ce délai. AVIS DE CESSATION DÉFINITIVE D’EXERCICE ET DE CESSION DE DOSSIER. 1153132321 Travaux du PIIRL Tronçons 51 et 52 Ponceaux n os 3159, 6504, 6903, 7186 et 8519 SECTION A APPEL D’OFFRES PUBLIC Description des travaux: • La Municipalité de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup demande des soumissions pour retenir les services d’un entrepreneur en vue d’eơectuer des travau[ de reconstruction de cinq ( ) ponceau[, de scellement de fissures, d’installation de glissiªres de sécurité et de couche de correction de certains secteurs sur le chemin 7aché 2uest. Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles sur le site Internet du système électronique d’appel d’oơres (S(A2) ( ZZZ.seao.ca) , le 2 juin 2021. L’obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec la directrice générale de la Municipalité de Saint-Hubert-de-Riviªre-du-Loup, madame Sylvie Samson, à l’adresse courriel suivante: sylvie.samson #sthubertrdl.qc.ca Les travau[ sont subventionnés dans le cadre d’un Plan d’intervention en infrastructures routiªres locales (PIIRL). Seules seront considérées au[ fins d’octroi de contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au 4uébec ou, lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le b¤timent (L.R.4., c. B-1.1). Seules les oơres présentées par les entrepreneurs qui auront commandé les documents d’appel d’oơres au m¬me nom que celui sous lequel ils soumissionnent seront considérées. 'ans le cas d’un consortium, cette e[igence est considérée comme rencontrée lorsque chacune des parties s’est procuré lesdits documents. Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choi[ des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis et les licences requis. 7outes les soumissions devront ¬tre faites conformément au[ dispositions du Rªglement sur les contrats des travau[ de construction des organismes publics (L.R.4., c. C-66.1, r. ), adopté en vertu de la Loi sur les contrats des organismes publics. Chaque soumission sera accompagnée d’un chªque visé, tiré sur une banque canadienne à charte ou une caisse populaire ou d’un cautionnement de soumission, en faveur de la Municipalité de Saint-Hubert-de-Riviªre-du-Loup, pour un montant égal à di[ pour cent (10 ) de la soumission. Ce cautionnement devra ¬tre valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d’ouverture des soumissions. 'e plus, la soumission devra ¬tre accompagnée d’une lettre de consentement émise par une compagnie d’assurance, apparaissant au tableau de l’Autorité des marchés financiers, garantissant l’émission, en faveur de la Municipalité de Saint-Hubert-de-Riviªre-du-Loup, d’un cautionnement d’e[écution et d’un cautionnement des obligations de l’entrepreneur pour gages, matériau[ et services si le soumissionnaire devient l’adjudicataire. Chacune des garanties doit correspondre à cinquante pour cent ( 0 ) du montant de la soumission. Les soumissions doivent ¬tre transmises sous enveloppes scellées portant l’inscription « Travaux du PIIRL - Tronçons 51 et 52 - Ponceaux n os 3159, 6504, 6903, 7186 et 8519 » et adressés à la Municipalité de Saint-Hubert-de-Riviªre-du-Loup à l’attention de: Madame Sylvie Samson 'irectrice générale 10, rue du Saint-Rosaire Saint-Hubert-de-Riviªre-du-Loup (4uébec) G0L L0 Elles seront reçues jusqu’à 11 h, heure locale, le mardi 29 juin 2021. Les soumissions seront ouvertes à 11 h 01, le m¬me jour, au bureau municipal de Saint-Hubert-de-Riviªre-du- Loup. L’octroi d’un contrat, de la part de la Municipalité, est assujetti à l’obtention de toutes les autorisations requises. Les soumissions doivent se conformer e[actement au[ instructions des documents de soumission et la Municipalité de Saint-Hubert-de-Riviªre-du-Loup ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions re©ues, et et, sans obligation d’aucune sorte envers les soumissionnaires. Donné à la Municipalité de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, le 2 juin 2021. Sylvie Samson 'irectrice générale 1155312321 Comité des usagers Installations de Rivière-du-Loup CISSS du Bas-Saint-Laurent AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE L’Assemblée générale annuelle du Comité des usagers des installations de Rivière-duLoup du CISSS du Bas-Saint-Laurent n’aura pas lieu à la fin mai en présentiel à cause de la pandémie de la COVID-19. Le rapport annuel sera disponible en copie papier au bureau 601 au Pavillon Alphonse Couturier du CHRGP à compter du 14 juin 2021 ou via l’adresse du site Internet du CISSS lorsque déposé à : www.cisss-bsl.gouv.qc.ca (au bas de la page d’accueil, cliquez sur le bouton bleu « comités des usagers et de résidents » pour accéder à l’information). Pour information : 418-868-1010 poste 2744 Marielle Raymond, présidente AVIS PUBLIC 1157152321 Avis public est par les présentes donné par M e Caroline Desjardins, OMA, greffière et directrice du Service du greffe et des affaires juridiques de la ville de Rivière-du-Loup, que le Règlement d’emprunt numéro 2059, du 22 février 2021, relatif à l’achat d’un chargeur sur roues pour l’entretien des trottoirs et pourvoyant à l’emprunt d’une somme de 185 329 $, a reçu l’approbation: 1. des électeurs concernés suivant la période de réception de demandes écrites de scrutin référendaire de 15 jours qui s’est tenue du 24 février au 11 mars 2021 décrétée par l’arrêté 2020-033 du 7 mai 2020 et du décret 102-2021 du 5 février 2021, pris dans le contexte de la déclaration d’urgence sanitaire ordonnée par le gouvernement; 2. de la directrice générale adjointe aux finances municipales du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 28 mai 2021. Toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement ou en obtenir copie en communiquant avec le Service du greffe et des affaires juridiques par téléphone au (418) 867-6715 ou par courriel au
[email protected] . Veuillez noter que l’horaire saisonnier est en vigueur du 31 mai au 8 octobre 2021, soit du lundi au jeudi 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 45 et le vendredi de 8 h à 12 h. Donné à Rivière-du-Loup, ce 9 juin 2021 La greffière, M e Caroline Desjardins, OMA 1151272321 AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE DE SUCCESSION En vertu de l’article 795 du Code Civil du Québec Avis est donné qu’a été dressé un inventaire des biens de feu Adrien Fortin, en son vivant domicilié au 17, rue de l’Église, Saint-Antonin, province de Québec, et décédé le 8 décembre 2020. Ledit inventaire peut être consulté par qui y a droit, à l’étude de : Me Sandra Thériault, notaire, au 436, rue Lafontaine, Rivière-du- Loup (Québec) G5R 3B8. Rivière-du-Loup, le 3 juin 2021. Me Sandra Thériault, notaire