JournalID1821web

LE 5 MAI 2021 • INFODIMANCHE 4 ACTUALITÉ Les soins de fin de vie incluent trois choses selon Diane Langlois, directrice générale de la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB. Ils comprennent les soins palliatifs, la sédation pal- liative continue et l’aide médicale à mourir. «Trois choix qui s’offrent à la personne malade. À la Maison Desjardins, la majorité des patients décè- dent de façon naturelle», note-t-elle. SOINS PALLIATIFS «Le principe d'accompagnement en soins pal- liatifs, c’est d’offrir à la personne une qualité de vie qui répond à ses besoins. Les soins palliatifs, c’est quand on sait que l’on ne guérit pas», note Mme Langlois. Il n'y a pas de règle, cependant on estime que les soins palliatifs ont une durée moyenne de 18 jours, mais cela peut être plus ou moins selon les patients. Les soins palliatifs sont des soins associés aux traitements de la maladie. Ils soulagent la dou- leur et les autres symptômes de la personne dont la maladie est en phase avancée ou terminale. Ils cherchent à soulager, apaiser dans un accompa- gnement personnalisé qui prend en compte la personne dans toutes ses dimensions et son entourage. «Sur le long terme également, c’est pour que la personne se sente confortable au maximum», indique Christian Nadeau, coordonnateur du Comité d’accompagnement La Source. SÉDATION PALLIATIVE CONTINUE La sédation palliative continue est mise en œuvre par le médecin lorsque la personne ne souhaite plus être consciente, les médicaments vont alors endormir la personne malade jusqu’à son décès naturel. La sédation palliative continue associée à une analgésie ne peut cependant être mise en œuvre que dans le cadre d’une procé- dure collégiale pour un patient atteint d’une affection grave et incurable afin d’éviter toute souffrance et de ne pas subir d’obstination dérai- sonnable. Une personne de confiance, ou la famille ou les proches, est informée des motifs de recours à cette sédation. AIDE MÉDICALE À MOURIR Malgré les soins de qualité et l’accompagne- ment offerts aux personnes en fin de vie, il est possible que, pour une minorité d’entre elles, les soins palliatifs n’arrivent pas à soulager certaines souffrances de manière satisfaisante. La Loi con- cernant les soins de fin de vie permet alors d’offrir une option supplémentaire à ces person- nes pour qui toutes les options thérapeutiques, curatives et palliatives, ont été jugées insatisfai- santes et qui préféreraient mourir plutôt que de continuer à souffrir. L’aide médicale à mourir con- siste en l’administration de médicaments par un médecin à une personne en fin de vie, à sa demande, dans le but de soulager ses souffran- ces en entraînant son décès. «Ici à la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, on peut compter environ une douzaine de personnes annuellement qui reçoivent l’aide médicale à mourir», mentionne Diane Langlois. Ce choix est accessible dans l’ensemble des éta- blissements du réseau de la santé et des services sociaux du Québec. Il est aussi possible de demander de recevoir l’aide médicale à mourir à domicile. C’est une intervention exceptionnelle comprenant des conditions très restrictives. Le recours à ce soin est strictement encadré et balisé par la Loi. Soins de fin de vie : pour mieux comprendre • MARIO PELLETIER [email protected] Soins de fin de vie, soins palliatifs, séda- tion palliative continue et aide médicale à mourir, des termes médicaux que l’on n’aime pas entendre mais qu’il est impor- tant de comprendre. PHOTO : COURTOISIE On vous invite à soutenir la Fondation de la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB et son Centre de jour spécialisé. L’argent recueilli permettra ainsi d’assurer la pérennité des soins et des services offerts sans frais aux personnes malades et à leurs familles par la Maison Desjardins et son Centre de jour. Le don en ligne, le don mensuel, le don annuel, le don in memoriam ou planifié, sont autant de formes possibles pour les personnes de démontrer leur solidarité envers les personnes malades du territoire et leurs pro- ches. On peut en savoir plus et y contribuer en visitant le site web maisondesjardinskrtb.ca . Pour donner à la Fondation de la Maison Desjardins 1157121821 BAS-SAINT-LAURENT Mesures spéciales d’urgence en vigueur dès le 1er mai, 00 h 01, pour la région du Bas-Saint-Laurent, excluant les MRC de la Matanie (Matane), de Matapédia et de La Mitis COUVRE-FEU • De 20 h à 5 h LIEUX PUBLICS INTÉRIEURS • Fermeture des commerces non essentiels (collecte autorisée à l’extérieur des magasins) • Seront aussi fermés : cinémas, théâtres, salles de spectacle, musées, plateaux intérieurs sportifs et gyms • Bibliothèques ouvertes pour les étudiants, les comptoirs de prêts sont ouverts • Lieux de culte : nombre maximal de 25 personnes ACTIVITÉS EXTÉRIEURES PERMISES • 8 personnes maximum MILIEUX DE TRAVAIL • Télétravail obligatoire MILIEUX SCOLAIRES À TOUS LES NIVEAUX D’ENSEIGNEMENT • Écoles primaires demeurent ouvertes • Fermeture des écoles secondaires, dès lundi (enseignement à distance) • Les services de garde éducatifs à l’enfance demeurent ouverts : - les services de garde scolaires demeurent ouverts • Enseignement supérieur : formation en ligne PARTICIPEZ À LA CAMPAGNE DE VACCINATION AU BAS-SAINT-LAURENT : CLICSANTE.CA