13 INFODIMANCHE • LE 9 DÉCEMBRE 2020 ACTUALITÉ À l'approche du temps des Fêtes, plusieurs familles auront besoin d’aide. La Petite bouffe des frontières et les municipalités du Transcontinental encouragent la population à donner généreusement à la Guignolée... qui se déroulera de façon différente cette année en rai- son de la pandémie. Jusqu’au 19 décembre, des paniers seront accessibles dans les épiceries, les pharmacies, les dépanneurs et dans les bureaux municipaux du Transcontinental afin de recueillir les dons en denrées. Il est également possible de faire des dons en argent, soit en utilisant les tirelires de la Guignolée se trouvant dans les commerces locaux, soit en procédant par virement Interac à l’adresse :
[email protected] ou par chèque au nom de La Petite bouffe des frontières. Des reçus pour crédit d’impôts pour- ront être émis pour les dons de 20 $ et plus. Il est à noter que pour des raisons sanitaires, il n’y aura pas campagne porte-à-porte cette année. Les besoins sont encore plus criants que par les années passées, selon Johanne Lavoie, coor- donnatrice de La Petite bouffe des frontières. «En raison de la COVID, de nombreuses familles du Transcontinental se trouvent en situation pré- caire. Nous comptons donc plus que jamais sur la générosité de la population». Les dons, qu'ils soient sous forme de contributions monétaires ou de denrées de toutes sortes (nourriture, jouets, produits d'hygiène, etc.), serviront à garnir les paniers de Noël, mais aussi à assurer un mini- mum d'inventaire à la banque alimentaire, qui vient en aide aux personnes dans le besoin à l’année. L'an dernier, La Petite bouffe des Frontières a distribué 62 paniers de Noël, permettant ainsi à 145 personnes de passer un temps des Fêtes moins difficile. Depuis le début de la pandémie, les demandes d'aide alimentaire ont considéra- blement augmenté et l’organisme prévoit que le besoin en paniers sera près du double de celui de l'an dernier. La Petite bouffe des frontières invite donc les citoyens, les entreprises et les organisations à poser un geste de solidarité en contribuant à la Guignolée. Au nom des membres du comité orga- nisateur et des Municipalités partenaires, La Petite bouffe des frontières remercie la popula- tion du Transcontinental pour sa générosité. Une Guignolée du Transcontinental différente, mais toujours aussi importante 418 868-0021 186-3, boulevard Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup 418 866-8321 MARC-ANDRÉ LAVOIE Courtier immobilier VOS EXPERTS LOCAUX À VOIR! NOS PROPRIÉTÉS SUR century21rdl.com Le #1 des agences immobilières dans le monde ! Proactif | Négociation | Accompagnement | Professionnel | Performant MATHIEU NADEAU Courtier immobilier 418 863-3906 MARYSE LÉVESQUE Courtier immobilier 418 866-0265 ÉRIC FRANCOEUR Courtier immobilier 418 860-0533 ALAIN MOREAU Président 418 868-0021 CHRISTINE DIONNE Adjointeadministrative 418 868-0021 CATHERINE NORMAND Courtier immobilierrésidentiel 418 866-1140 SERGE NORMAND Courtier immobilieragréé 418 867-6478 MARC-ANDRÉ LAVOIE Courtier immobilier 418 866-8321 1153035020 RIVIÈRE-DU-LOUP 112, P.E. GRANDBOIS Décoration tendance, vue sur le fleuve. SERGE N o Centris® 13007826 FOND DE COMMERCE Commerce intéressant de transport. SERGE N o Centris®23104529 RIVIÈRE-DU-LOUP 405, RUE LAFONTAINE Centre-ville, multitude de constructions. MATHIEU N o Centris® 16376911 TROIS-PISTOLES 49-55, RUE NOTRE- DAME EST 4 logs. résidentiels, 1 local commercial vacant. SERGE N o Centris® 11289533 POHÉNÉGAMOOK 510, RUE ST-VALLIER 2 logs. idéal prop.- occupant. SERGE N o Centris® 17315813 ST-ANTONIN 1077-1081, ROUTE 185 5 revenus, très rentable. SERGE N o Centris®28901566 ST-PAUL-DE-LA- CROIX 9, RUE PRINCIPALE Dépanneur, centre du village. SERGE N o Centris® 18715004 TÉMISCOUATA-SUR- LE-LAC 56 #101, RUE DE L’ANSE Condo 2 400 p.c., garage, marina. SERGE N o Centris®9737496 TROIS-PISTOLES 127, RUE ROY Parfait 1er achat, prix accessible. MATHIEU N o Centris®21593056 ST-CYPRIEN 189, RUE PRINCIPALE Au cœur du village, multitude de possibilités. MATHIEU N o Centris® 18594700 RIVIÈRE-DU-LOUP 42-C, RUE IBERVILLE Local commercial, centre-ville. MATHIEU N o Centris®23306167 CACOUNA 124-6, RUE DES MUGUETS SERGE N o Centris® 27506857 NOUVEAU Condominium 4 ½, 3e étage, impeccable. RIVIÈRE-DU-LOUP 592, BOUL. ARMAND- THÉRIAULT SERGE N o Centris® 25715412 NOUVEAU 3 chambres, quartier St-François. NOTRE-DAME-DU- PORTAGE RUE DES CAYES SERGE N o Centris® 20901135 NOUVEAU Terrain prêt à construire, aucun voisin arrière. POHÉNÉGAMOOK 1796, VIEUX CHEMIN MATHIEU N o Centris® 22762228 NOUVEAU Vue exceptionnelle lac et montagnes. ST-MODESTE 70, ROUTE DE L’ÉGLISE No Centris® 12740760 VENDU POHÉNÉGAMOOK 513, RUE DE LA COLLINE No Centris® 17901971 VENDU NOTRE-DAME-DES- NEIGES 19, RUE DE L’ÉGLISE No Centris® 28859449 VENDU ST-ALEXANDRE 400, AVENUE ST-CLOVIS No Centris® 9141227 VENDU POHÉNÉGAMOOK 1930, RUE PRINCIPALE No Centris® 10356656 VENDU LOCATION DÉGELIS 513, AVE PRINCIPALE 6 c.c., près des services. MARC-ANDRÉ N o Centris® 11837790 DÉGELIS 575, AVE GUÉRETTE Grand terrain, 5 c.c., rénovations. MARC-ANDRÉ N o Centris® 16252052 TÉMISCOUATA- SUR-LE-LAC 44, VIEUX-CHEMIN Champêtre, 5 c.c., libre immédiatement. MARC-ANDRÉ N o Centris® 11184706 SECTEUR TÉMISCOUATA ST-MODESTE RUE DE L’ÉGLISE NORD No Centris®18098714 VENDU