Parler lentement please

C’est quoi votre endroit préféré à Rivière-du-Loup?

Parler lentement… please.

Endroit. Lieu. Place. On ne devrait pas trop dire place pour endroit, mais bon. 

Le parc des Chutes.

Ce dialogue se déroule dans un atelier de conversation en français avec un groupe d’étudiants qui proviennent de partout au Canada. Ça fait plus de 40 ans (je sais, à Trois-Pistoles l’école de langue date de l’époque des Romains, mais on fait ce qu’on peut avec le temps derrière nous que l’on a) que le cégep accueille avec enthousiasme des universitaires anglophones dans le but de les plonger au cœur d’une immersion totale en français qui dure cinq semaines.

Chaque année, je me dis la même chose : il va ben y en avoir un qui va être tannant. Mais non, jamais. Ils sont tous gentils, toujours. Je le jure : je n’ai jamais vu un étudiant pas fin de toute ma longue carrière. J’ai aussi enseigné à des jeunes des environs et là, des tannants, on en trouve… on en trouve…

Bref : ils aiment le parc des Chutes. Le parc du-Campus-et-de-la-Cité aussi. Le parc de la Pointe. C’est à se demander si on les prive de sortie au parc chez eux.

La rue Lafontaine. Les Fous brassant.

Ah tiens, une nouvelle réponse. Pourquoi?

Bière bonne et… unique!

Ah voilà.

Je vous invite à parler avec ces étudiants, où qu’ils soient, et si vous en voyez un tannant, dites-moi le, j’aimerais le savoir.

Tandis que j’y pense, pourquoi il n’y a pas de S à brassant dans Fous brassant?

I don’t know.

En français, en français s’il vous plaît!