La Ville de Témiscouata-sur-le-Lac informe les citoyens du quartier Cabano qu’il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer. Les résultats de l’analyse en laboratoire confirment que les échantillons d’eau ne présentent aucune anomalie.

En début de semaine, les citoyens du quartier Cabano était ainsi informés qu’un bris d’équipement à l’usine de traitement a causé un manque d’eau dans le réseau d’aqueduc au cours de la nuit du 31 juillet au 1er aout. Cette situation a occasionné la non-conformité de l’eau de l’aqueduc et laissait présager qu’elle peut être impropre à la consommation.

Le Service du traitement des eaux a pris toutes les mesures à sa disposition pour déterminer la source du problème et pour le corriger. Pour information, communiquez avec le Service aux citoyens, pendant les heures de bureau, au 418 854‑2116.

La Ville de Témiscouata-sur-le-Lac vous remercie de votre collaboration.